Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

Habet praeterea in Fony [Fony] integram decimam apum, agnorum, tritici, hordei siliginis. Nam decimam vinorum percipit rector capellae Sanctae Catharinae quae collatione Custodis subiacet et quartam tantum ex ea cum plebano dividen­dam equaliter habet rector altare Marci, cathedraticus tarnen census est archidia­coni Wywariensis [Vyuariensis] . Habet etiam quartas in comitatu Zabolch [Zabolcz] (nam cathedraticus census est archidiaconi Zabolchensis /Zabolcensis7) ex decimis agnorum, apum, tritici, hordei, siliginis, avenae etc. ex oppido Rokamaz. {Percipit in specie.} [A LSJ/2.-ben nem írták át.] LSJ/1. pagina 101. LSJ/2. folio 47v. Altare Sancti Marti {ny} [Martini] Collatio Episcopi habuit fundum in arce, habet vineas duas. Earum prima est in Zyngwan [Zynghvan], penes Magdalenae a parte septemtrionali. Secunda in Eghed [Egyed] respiciens ad meridiem, habens ab Oriente vi­neam Santi Andreae, a meridie viam publicam, qua itur az Zeóleske [Szeölöske], habet insuper etiam vines quinteles 15. Penes Swrdok [Szurdok], a parte meridionali, qua itur ad Zeóleske [Szeö­löske], habet etiam quartas (nam census cathedraticus est Archidiaconi Wy­wariensis [Ungvariensis!]) tritici, hordei, siliginis, agnorum, apum. Vini is comi­tatu Wywariensi [Vyvariensi]e\ villis: Homok, utraque Homrodh Dezthaza [ Deszthazajutmque. Arka Dezeóhaza [Deseöhaza] Gyanda [Gyarula] Gadna [A LSJ/2.-ben nem írták át.] Wylak [Vylak] Arendantur fl. 40. Capella Assumptionis Beatae Mariae Virginis Collatio Episcopi, domum habuit in arce. Vineas quatuor. Prima est in Iweghes [Iveges], cui a meridie est lucus sentibus, cui iniun­gitur sémita exigua hanc vocant Salve. Secunda est in Eged [Egyed], cui ab occidente est vinea praepositurae Beatae Virginis, a meridie via cum luco. Tertia ibidem in parvo Eged [Egyed], cui ab Oriente est vinea Sancti Nicolai, a meridie via publica ducens ad Zeóleske [Szeölöske]. Quarta est in Zyngwan [Zynghvan]. Quinta invenitur in Meszeleö . Habet etiam quartas rerum decimari solitarum.(Nam cathedraticus census est Archidiaconi Cathedralis) in comitatu Borsodiensi ex villis. (Niek ladhaz a} [A LSJ/2.-ben nem írták át.] {Sexta vinearum est Szelhegy} A lap szakadozott jobb oldali szélén négy szó első betűi. [A LSJ/2.-ben nem írták át.] 56

Next

/
Thumbnails
Contents