Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

LSJ/1. pagina 122. Capella Sanctae Crucis Verius tamen altare in eadem capella Sanctae Catharinae. Collatio Custodis, habet vineas duas: (A szőlőket nem sorolták fel.} LSJ/2. folio 56v. Altare Petri et Paulo apostolomul Collatio Episcopo, habet domum in comitatu Borsodiensi in Zenth Jacab wcza [Szent Jakab utcza], habens a meridie domum capellae Stephani regis. A septemtrione Corporis Christi altaris olim Chiagy [Czagy], nunc Zyny [Szinyi] earn inhabitat. Habet praterea unum molendinum commune in Thyemer [Thyemer] cum eiudem plebano. Vinearum primam habet in Zegligeth [Szeghligeth] in ordine Gesthenes [Gesztenyes] ad occasum respitiens, habens ab Oriente et meridie vineas capellae Militum eae Heyczey [Heyczei] etiam appellantur. Secundam habet in Eged [Egyed] Promontorium, respitiens partim ad orientem, partim ad meridiem, ea etiam Fylleres [FUlyeres] nuncupatur. Tertia etiam ibidem esse dicitur Negyzeghe [Negyszege] nuncupantur. LSJ/1. pagina 125. Habet etiam quartas in comitatu Hewesiensi [Hevesiensi] ex villis Porozlo [Poroszló] Porozlo Iwan [Porozlo Ivan] Capella Sancti Spiritus Collatio Episcopi. Habet unam vinearum desertam, respitiens ad orientem, cuim a septemtrione est vinea a meridie {A szőlő nevét nem írták be.} Ab occasu Joannis Evangelistae. Paztoh [Pasztoh] Thar Semi natura demonstrabit Apcz Seminatura demonstrat Therebes praedium Fedewes [Fedeves] praedium Bathon praedium Haznos [Hasznos] Lengeld praedium Leóryrinczy [Lörinczy] In vino tamen nam seminaturam habet in vicinitati Bodon haza praedium LSJ/1. pagina 126. LSJ/2. folio 56v-57r. Maczonka Lak [Laak], non est Doroghhaza praedium Pether wasara [ Peter vassara] Vámos dorogh praedium Iwad [Ivad] praedium Zwha [Szuha] praedi um Keówesd [Keövesd] Myndzenth [Mindszent] praedium Kewrth [Kewth] praedium Iwan [Ivan] Fewzes [FwzesJ praedium Wyffalw [Vyjfalu] Wezeken [Vezeken] praedium Bodon praedium 1 Zayla [Zayla] Parad praedium 1 Nagy berek [Nagy berek] praedium Derechke [Dereczke] Zenth Jacab [Szent Jakab] Rechk [Reczk] Zwrdok pyspeky [Szurdok pispekj] 1. Pertinet ad altariam Sancti Stephani regis. [A LSJ/2.-ben nem írták át.] 70

Next

/
Thumbnails
Contents