Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

Kykwath [Kikvalth] {alias RyknawJ/A LS/2.-ben nem írták át.] Rwda banya [Ruda Banya]{

habet taxam fl.} [A LS/2.-ben nem írták át.] Korlathffalwa [Korlathjfalva]: {Taxa hie solvitur per plebanum, nam integram decimam percipit plebanus, et dat censum cathedraticum Archidiacono. Taxam vero reverendus Archidiaconus ad s... vei ad minus fl. ...} [Taxa hic solvitur per plebanum, nam integram decimam percipit plebanus, et dat censum cathedraticum Archidiacono. Taxa vero ad summum fl. 12 vei ad minus fl. 8. ] LSJ/1. pagina 115. LSJ/2. folio 53r. Ecclesia hospitalis Sancti Ladislai regis Collatio Capituli, fundum habuit in fine possessionis Almagyari [Almagyari]. Habet integrum molendinum in Maklar iuxta templum. Habet vineas proprias suas: Prima est in Zeölhegy [Szeölhegy] Waryws [Varias] vocata, habens a septemtione Joannem Margyth [Margith], a meridie vineam Trium regum, ab Oriente viam cum vineae Barnabae, ab occidente vallem. {Hac vinea pertinet ad altare Sancti Thomae.} Secunda est in Iweghes [Szeölhegy

], ab Oriente, habens vineam Praepositurae Sancti Petri Kwch dictam, ab occidente vineam Vadleweó [Vadleveö] desertam. Habet etiam quartas in comitatu Zempleniensi et districtu Zerench [Szerencz] in agnis, apibus, hordeo tritici, avena sed non nam vinum cum cathedratico. Census datur Praeposito Beatae Virginis, ex possessionibus arendantur fl. 40 Zerench [Szerencz] Pywgh [Pwgyf 1 Bekech [Bekecz] ZSzaada [Szada] Mezzebenye [Mezeő Benye] Harkan Zombor utraque Lwch utraque [Lwk utraque] Ladán [Ladan] 1 Poza Bay [Bay] 1 Chyech [Czecz] Chyobay [Czobay] 1 Abany [Abany] Kenyz 1 Gerench [Gerencz] Az 1. számú helységek mellett: Tactakenez, hic est quedam ambinguitas. IA LS/2.ben nem írták át.] LSJ/1. pagina 116. Bezzegh Hoporth [Hoportty] Hernathnemethy [Hernád Nemethi] Dopsa [Dopsza] utraque Kaak Meggyeszo [Meggyaszo] Gestell utraque Ond utraque Sysar [Sysar] Santho [Szantho] 65