Az egri káptalan Szent János könyve - Az egri egyházmegye történetének forrásai 9. (Eger, 2005)

A Liber Sancti Johannis alapszövege

LSJ/2. folio 77v-78r. Zemplen Ladmocz Zeólezke [Szeölöske] LSJ/1. pagina 177. Districtus Zempliniensis vinorum Nagy bary [Nagy bary] Charnaho [Czarnaho] Districtus Bary vinorum Baary [Bary] nobilium de Peren Nagy Thoronnya [Nagy Thoronya] Chwrgw [Czwrgó] Gerchel [Gerczel] Kysthe [Kisthe] Kasso Patha vinorum Wylak [Vylak] Baran Zwrmegh Jeztreb [Jesztreb] Kysfalwd [Kisffalud] Patha pro se Tharyan [Tarian] Zwrdok pyspeky [Szurdok püspöki] Szent Jakab Fedemes praedium A patai kerület helységeit a zempléni és bari kerület falvai között sorolták fel. LSJ/2. folio 80r. Deőbre weólgye [Debred We öl gye] Apch [Apcz] Leórynchy Jobbagy [Jobbagy] Haznos [Hasznos] ad Paztoh [Pasztoh] Debrew [Debreö] Werpeleth [Verpeleth] Booch [Bocz] Zwch [SzwkJ Aranyas[Arannyas] Bathor utraque Zolath utraque Bekewche Zayla [Zayla] Zalok [Szalók] Pazmal Mykofalwa [Mikoffalva] Saar [Sáar] ibidem Leóryke [Leörike] Wysontha [Vysontha] Karachon [Karaczon] Thas [Thass] Attkar LSJ/1. pagina 178. Saar Zwchy [Szwczy] Fanchal [Fanczal] Orzy [Orossi] Domozlo Markaz Gaalzeech [Galszecz] Kereplye [Kereplye] LSJ/2. folio 80r-v. Districtus Galzeech [Galszecz] Zankoch [Zankocz] Kysazar [Kis azar] 98

Next

/
Thumbnails
Contents