Archívum Supplementum ad honorem Béla Kovács dedicatum - A Heves Megyei Levéltár közleményei, különszám (Eger, 1993)

Sugár István: Az egri vár 1552. évi ostromának sebesültjei halottai és sebészborbélyai • 189

Stephanus Polonus pixidarius castrensis, amisit unam manum, meretur flór. 16, et véstem pro dono regiae maiestatis. Petrus Nagh decurio castrensis claudus una pede factus, globusque in pede stat, et in primo insultu erat vulneratus in fronté, meretur flór. 32, quoniam medicus optat ab eo flór. viginti, et véstem pro dono. Laurentius Thamasy pixidarius castrensis, pedem fractum habét, meretur flór. 12, et donum regiae maiestatis pro véste. Michael Arany pixidarius castrensis, graviter vulnerarus in capite et in aliis membris et semifactuus ac perpetuus mendicus factus, meretur flór. 10, et pro dono regiae maiestatis véstem. Pauhis Feyerwary decurio sub capitaneatu Oregoni literati, in pede sauciatus, meretur flór. 5, et donum regiae maiestatis unam véstem. Paulus Bartha decurio castrensis, in coxis glóbus est intus, meretur flór. 8, et donum regiae maiestatis unam véstem. Paulus Pwska pixidarius castrensis, pixide sauciatus perpetuus mendicus, mereturque flór. 20, amisit pedem et manum a dextris, et donum regiae maiestatis véstem. Ladislaus Myskolczy pixidarius castrensis, transfixus in pectore per pixidem, cuius vulnus nunquam sanabitur, meretur flór. 20, et pro dono regiae maiestatis véstem. .; Lengyel István várbeli puskás, egyik kezét vesztette el, megérdemel 16 forintot és egy ruhát a király őfelsége adományaként. Nagy Péter várbeli tizedes fél lábára megsántult, és a puskagolyó a lábában maradt, és az első rohamban a homlokán sebesült meg, megérdemel 32 forintot, minthogy az orvos tőle 20 forintot kivan, és ajándékul egy ruhát. Tamásy Lőrinc várbeli puskás, eltört a lába, megérdemel 12 forintot és a király őfelsége ruha ajándékát. Arany Mihály várbeli puskás, súlyosan megsebesült a fején és más tagjain és félig bolond és örökös koldus lett, megérdemel 10 forintot és a király őfelsége ajándékául egy ruhát. Fejérváry Páll, Gergely deák kapitánysága alatt tizedes, a lába sebesült, megérdemel 5 forintot és a király őfelsége ajándékául egy ruhát. Bartha Pál várbeli tizedes, a csípőjében golyó van, megérdemel 8 forintot és a király őfelsége ajándékául egy ruhát. Puska Pál várbeli tizedes, puskától sebesült örökös koldus, és érdemel 20 forintot, elvesztette jobb lábát és kezét, és a király őfelsége adományát, egy ruhát [megérdemel]. Miskolczy László várbeli puskás. A puska [tudniillik a lövedéke, S. L] a mellén áthatolt, melynek sebe sohasem gyógyul meg, megérdemel 20 forintot és a király ajándékául egy ruhát. 201