Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 20. (Eger, 2013)

TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Pataki Katalin: A hatvani kapucinusok gyógyszertára (1785–1787) • 35

HERBARIVM BLACKWELLIANVM

EMENDAT VM ET AVCTVM » fit

ELISABETHAE BLACKWELL

COLLECTIO

STIRPIVM

fty**

IK PHARMACOPOMIS AO MEOICVM VSVM ASSMVAMTVR OjrAAVM

DESCRIPTIO ET VIRES

EX ANGUCO IDIOMATE IN LATtNVJ* OONVERSAE SÍSTVNTVR

; MAXIMA* *A«T*M A» KATVRAtrC fcSXM*«.*« HiUBUTU

PROBATIS BOTANICORVM NOMINIBVS

CENTVRIA I

CVM PRAtf ATION'E

Tic. PI.

D. D. CHRBTOPHORJ IACOBI TREW

NICOLA VS FRIDERJCVS EISENBERGER VS ****«■*■ ova* SAXofinunmic. worn avucvs

uommmaut

SitacM

§glifabef& fUltufrocll

Sammlung

cm úti) \t

Mr m Slf|*»t0éMa4 to fca «

ten ScftrtiNmt uni) ffudftti

Me H&bifounflm gam tyM IW» tw Bona ««Mint tw ®>eik kr ®linnc uni ®nu&t

Mt «$ BI kwltnra s Ann kt Mmrtdm itliwctt nxttffl

grjW Sunfert

■SmmtlOKtá*

Tit. n.

EkrmJX Sini'ropl) 8ot» grcimi

Okikat SwixTKfi ©frnlwsrc

miwM 3** **»-■**

5. kép. A Herbarium Blackwellianum latin nyelvű előlapja43

6. kép. A Herbárium Blackwellianum német nyelvű előlapja

A gyógyhatású borok tárolására szolgálhatott két üres, régi hordó, melyek egészen magas, 10 forint 30 krajcáros értéket képviseltek.44 A tárolóeszközökhöz sorolható még két bádogból készült és pirosra festett olajtartó is (blechener, und roth angestrichener Baumöelstander).

43 Herbarium Blackwellianum emendatum et auctum, id est, Elisabethae Blackwell collec- tio stirpium: quae in pharmacopoliis ad medicum usum asseruantur, quarum deseriptio et vires ex Anglico idiomate in Latinum conversae sistuntur figuráé maximam partem ad naturale exemplar emendantur floris fructusque partium repraesentatione augentur et probatis botanicorum nominibus illustrentur. Cum praefatione Tit. Pl. D.D. Christophori Iacobi Trew, excudit figurás pinxit atque in aes incidit Nicolaus Fridericus Eisen- bergerus ... Vol. 1-3.

Szerzőt. Blackwell, Elizabeth Trew, Christoph Jacob Eisenberger, Nicolaus Friedrich, Iosephi Fleischmanni, Christiani de Launoy. Kiadó: Norimbergae : Typis Io. Iosephi Fleischmanni, 1750-1773. Elektronikus kiadás: 1995-2005 Missouri Botanical Garden.

http://www.illustratedgarden.org

http://www.illustratedgarden.org/mobot/rarebooks/title.asp?relation=QK99AlB5451750V 1 [2011. 12. 11.]

44 MOL C 103 Kapucinus kolostorok, Hatvan.

43