Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 18. (Eger, 2007)

TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Antal Beatrix: Eszterházy Károly és Róma • 21

szoló Merendák mindezt természetesen nem hagyták annyiban, így az év folyamán több levelet is küldtek Egerbe, melyekben apjuk Eszterházyhoz való hűségét, kiváló tulajdonságait dicsérték, amelyre a püspök már a Vácott töltött időkből is emlékezhetett.35

Igyekezetük azonban hiábavalónak bizonyult, hiszen júniusban hivatalosan is kihirdetésre került az új egri ágens Domenico Sala személyében - kinevezésének elhúzódását a Merenda fiúk végső elszámolása, a folyamatban lévő ügyek átadása késleltette némiképp. Sala jelentéseit, az utolsót 1799. október III. Nonas,36 már nem saját kezűleg írta - műveltségét hangsúlyozandó, a dátumok jelölésekor a klasszikus római naptárt vette alapul.

A folytonosság biztosítása

A folyamatos kapcsolattartás biztosításához jól működő, megbízható postaszolgálatra, illetve megfelelően kiépített ún. „bankrendszerre” volt szükség. Előbbi a levelek gyors és pontos kézbesítését garantálta, míg utóbbi a különféle átutalások,37 köztük az ágensi fizetések kiutalásának zökkenőmentes lebonyolítását szolgálta.

Az ügyvivők általában tíz-tizennégy naponta küldték jelentéseiket38 olasz, vagy mint jelen esetben is latin nyelven,39 s megbízóik szintén a katolikus egyház hivatalos nyelvét választották kérelmeik, kérdéseik megfogalmazásához, de előfordulnak titkos írással készült levelek is.40 A jelentéseket többnyire a velencei postán keresztül közvetlenül a célvárosba, vagy pedig, ha értékesebb könyveket, relikviákat kellett küldeni, akkor a Bécsben működő kancelláriai magyar ágensen keresztül juttatták el rendeltetési helyére. Eszterházy Károly viszont inkább a milánói postahivatalt részesítette előnyben, egy ízben pedig a

a levéltár. Dataria Apostolica a pápai kúriának egyik hivatala a felmentések ügyeit intézte.

35 Prudentem ep[iscop]a/w Agriae, et a Vaccia primum. Róma, 1796. június 18. A fiúkkal Eszterházy 1796. május 15-i levelében közölte, hogy a bécsi nuncius közbenjárására Sala személye mellett döntött, s mindemellett neki két ágensre egyébként sincsen szüksége. EÉL, Archívum Vetus, Protocollum, 3641,460.

36 Vagyis október 5. Ekkor viszont Eszterházy már nem élt.

37 Franciaországban például több bankház is szakosodott az egyházi elöljárók ilyen jellegű kifizetéseinek az intézésére. TUSOR Péter 2004. c. 226.

38 Legkevesebb évi egy levél fordult elő az egri iratok között, a legtöbb pedig az évi 38 jelentés, ami már egy postafordultával történő azonnali választ feltételez. De mindent összevetve átlagban évi tizenöt levél érkezett a Kúriából.

39 A latin nyelvű jelentések oka egyszerűen abban keresendő, hogy Eszterházy nem tudott olaszul.

40 TUSOR Péter 2002. 341.

26