Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 17. (Eger, 2005)

TANULMÁNYOK - B. Illés Virág: A Fuorcontrasti kastély az 1761. évi inventárium tükrében • 57

jóvá és erősítette meg a királynői kinevezést. A püspök ünnepélyes egri búcsúztatására szeptember 11-én került sor, a Fuorcontrasti leltárát tehát még Barkóczy püspök készíttette el, s azt a város jegyzőjével hitelesíttette. A leltár a Fuorcontrasti és a nazarénus kolostor bútorait, berendezési tárgyait sorolja fel összesen 705 tételben. A huszonhat oldalas, fűzött inventárium első részében a Fuorcontrasti, a tó melletti kerti lak, a kápolna és a kertészház, második részében a nazarénus remeteség leltára szerepel, harmadik részében pedig a leltár első két részében részletesen leírt tárgyak rövid összegzése, „Extractus summarius universorum mobilium in inventario specificatorum" címmel. A leltár legvégén, a tárgyak összegzése után, található még egy rövid, mindössze tizenhárom tételes felsorolás a „harsányt épület", püspöki nyaraló berendezési tárgyairól. Az inventáriumot egy kéz írta szép, olvasható kézírással. A leltár igen precíz, pontos, következetes munka, készítője kevés hibát ejtett, a szövegen belül mindössze pár áthúzás jelzi az elkalandozó figyelmet. A leltár latin nyelvű, nyelvezete is tükrözi a szerkesztés gondosságát, a leltár készítője igyekezett visszaadni a tárgyak specifikumát. A hasonló tárgyakat körülírással különbözteti meg egymástól, s számtalan esetben egy-egy azonos funkciójú tárgycsoport egyes tárgyainak elkülönítésére külön terminusokat használ. Olykor a tárgyak magyar vagy német megnevezésével

33 konkretizál. Ennek ellenére, hiába a néha talán kicsit túlbonyolított leírás, ma már számos tárgy leírásának, megnevezésének pontos jelentése kibogozhatatlan számunkra, a leltárt anyag- és tárgygazdagsága azonban a korszak különösen értékes forrásává teszi. A Fuorcontrasti inventáriumába valószínűleg az épületekben fellelhető valamennyi berendezési és használati tárgyat felvették. A leltár készíttetője számára egyaránt fontosak a bőrszékek, kínai selyemtapéták, kristály gyertyatartók, de fontosak a lószőr matracok és -párnák, az ónkanalak, vagy a tűzi szerszámok is. A leltár szerkesztője a hatalmas tárgymennyiséget ügyesen rendezte. Az inventárium egységes szempontok alapján készült, következetesen összeállított munka. Az inventárium rendező elvét a kastély illetve a nazarénus kolostor sorra következő egyes helyiségeinek rendje adja. A helységek leltárban következő egymás utáni sorrendje pedig követi azok térbeli elrendezését: az első emelet után a második, majd végül a kiszolgáló helyiségeknek teret adó földszint következik. Ugyanakkor megfigyelhető az egyes helyiségek hierarchiája is, a felsorolást a legreprezentatívabb termek, szobák nyitják: a kastély nagy terme, a püspök előszobája, az első emelet termei, a püspök hálószobája, míg a sort a személyzet szobái zárják. Az egyes helyiségeken, termeken, szobákon belül is megLásd.: „pellicula rubra vulgo szattyán", ,/ioctua tóga vulgo Schlaffroh ex cerulea tafota", „Stelasiola sive pluteoli". 65