Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 16. (Eger, 2004)

FORRÁSKÖZLÉSEK - Nemes Lajos: Horváth Mihály egri tanácsnok és neje Rákos Erzsébet 1781. évi végrendelete és hagyatéka • 195

contractus = szerződés, egyezmény deputatio = kiküldött, követ disponal = rendelkezik, intézkedik dispositio = rendelkezés, intézkedés effectual = elintéz, foganatosít effectuatio = foganatosítás, végrehajtás emeritus = kiérdemesült fundatio = alapítvány generális = tábornok, fő-, köz-, általános id est = azaz instantia = kérvény, folyamodvány interes = kamat intertentio = eltartás, élelmezés legalisare = törvényesít, hitelesít legatum = hagyaték libera = ünnepélyes gyászmise mobilia = ingóság obligatio = kötelezés, kötelezvény, adósságlevél patrocinium = pártfogás, kegyuraság proportio = arányosság requiem = gyászmise respective = valamit tekintve, valamit illetőleg scutella = ivócsésze statua = kép, szobor stúdium = tanulás , oktatás subscriptio = aláírás successor = örökös, utód summa = összeg testál = végrendelkezik, örökül hagy testamentarius = végrendelet végrehajtója, végrendeleti testamentum = végrendelet