Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 14. (Eger, 1996)
TANULMÁNYOK • KÖZLEMÉNYEK - Bán Péter: Három XVI. századi dézsmautasítás • 53
Tovaba myndeneketth szép szowal inchitek annak vtanna kémen szowalis megh fenichitek, hogy igazan tyzedelettek de gondott wisellietek rea hogy mindenütth tysztha Borth végietek es az Dezma Borokatth az mellik Job leend, az hittwaniawal egyben ne wegieleczek de kwleön rákiatok hogy az Jawa teob Ideigh megh allion es Job áron kellien. Az Dezmas penigh az hegiek kerwleset ne bizza chak az kereőleőkre awagj szolgaiokra de thy magatokis gakorta megh kerwlietek az hegieket hogy walamj chalardsag bornak titkon walo el reytesse ne essek az Dezmalasban, ha penigh az hegien avagj az falwban tagadoth Borth találtok azt mingiarast contrabolliatok, Igazan megh erthven es byzonios Jelekbwl megh esmérvén, melnek kett reszeth az my számunka hagiatok, az harmadikott thy magatoknak haggiatok, es végietek, az tyzedetth Igazan ky aggiatok beleőle. Az kelenczedessel mindenwth egy mást erchetek ha lehet, de thy az w felseghehez, es my hozzánk walo hywsiktek szerinth azon légietek hogy maghatokatt megh ne hagiatok czalnj kybeől karuwnk ne keőwettkezenek, de az kilenczedes Regestomerth fizetny sémit ne tarthozzatok. Az hol penigh Predicatorok wadnak azoknak az quartat, az az mindenik Nolczad kebeölnek egikett megh aggiatok twleők menediketh veven, ereis gondott wisellietek, hogj ha az predicator chak mostan ment oda az falwban lakny, az quartaval nem tartozik nekj, azhol penigh predicator ninchen ott senkynek sémit ne ágiatok az quartaban, hanem my szamunkra megh tarchatok, eszetekben wewen eztis, hogj nemei falwkatth, az predicatorok az w harangok ala szolgáltatnak, kik az eleőtth mas Diocesisben woltanak, azokrul az falukról quartat ne aggiatok hanem chak azokrul kik eleitűi fogwan az egy harangh ala halgattanak minden tehetsegtekel azon légietek, hogj az hol lehet egez hordó Borth végietek az Dezmaban ha penigh valamj ember anni Borral nem tartoznik szép szóval nekj szolwan hayczatok mást nekj heliben, hogy yo borth geötthessetek es Job arron kellyen. Ezis nagy karos w felseghenek es az wigh helnek hogy az wrak az nemessek szoktak ezt chelekednj hogj az mel szeghin ember megh hal mingiarast szeőleő eőreksegekett magoknak foglalliak es semmy Dezmat nem adnak beleőle. Ez Illen szeleőkbeőlis megh kerietek az Dezmatth, ha megh nem akariak adnj, Iriatok be de yo byzonsagtok légien rwla, hogy ha my rea kérdenénk benneteketth, es my nekünk byzonitanj kelletik, osztan wetek ne talaltassek az dologban, hanem fogiatkozas nekűl megh byzonythassatok, merth semikippen ez nagj fogiatkozasokatth el nem akaryuk szenvednj, hanem Inkab akarunk mindenekéit helire alattnj, de ez az thy szorgalmatosaghtokon al, azerth mindeneket yo moggiaval czelekegietek kikrwl mynket byzonioson Informálhassatok az mikor kyvanyuk. Ezt penigh tynektek erősen paranchollyuk hogy az szegensegett halhatlan fizetéssel es ereővel való poena bor szedessél ne banchataok hanem az dezmalasban Igazan el Jariatok. Az Sayto Borth az mel helekben szokás volth, az Dezmas meg wegye es az Regestomban megh Irya es arrulis szamotth tartozzék adnj. 65
