Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 13. (Eger, 1994)

TANULMÁNYOK - Szecskó Károly: Újabb adalékok a II. világháború alatti nemzeti ellenállás történetéhez különös tekintettel Heves megyére (1939-1945) • 209

Károly Szecskó Neuere Angaben zur Geschichte des nationalen Widerstandes wahrend des zweiten Weltkrieges, mit besonderer Rücksicht auf Komitat Heves In seiner Publikation veröffentlichte der Verfasser ein bis jetzt von den Historikern unbeachtetes, nicht veröffentlichtes Dokument, das im Archív für Kriegsgeschichte zu fmden ist, und das der gebürtige Budapester Reserveleutnant István Ádám im Frühling 1945 über seine Rolle in der Widerstandsbevvegung verfaBt und dem Verteidungsministerium zugeschickt hat. Dem Dokument schlieBt sich die Aufzeichnung vom 2. Apr. 1945 des berühmten üichters und Übersetzers Géza Képes (1909-1989): „Beilage betrefflich der Meldung der Zweigstelle in Tarnalelesz. Allgemeiner Bericht über die Tatigkeit der Propagandagruppe" an. Das jetzt veröffentlichte aus zwei Teilen bestehende Dokument bereichert mit zahlreichen, neuen Angaben unsere Kenntnisse über die heimische Widerstandsbewegung und durch diese über die im Komitat Heves. Besonders wertvoll sind die Angaben, die sich auf Géza Képes beziehen, da er über seine Rolle in der Widerstandsbevvegung - vermutlicherweise aus Bescheidenheit - kaum gesprochen und geschrieben hat. Károly Szecskó Somé new datas about the national opposition in the II. world war especially in Heves county (1939-1945) In this study the author, Szecskó Károly dealt with a document which hasn't been publishd so far, and it can be found in the war-record office (in Budapest). It was written by Ádám István reserve second-lieutenant and it was sent to Budapest to the War Office. This document is about his activity in the opposition movement. There is a notice from the 2nd of April 1945, enclosed by the famous poet and translator „Appendix to the report of the branch in Tarnalelesz, description of the activity ofthe publicity department. " These two documents give us a realistic picture of the opposition movement. Data about Képes Géza are particulary remarkable because in his life - he must have been very modest - he wrote, and told nothing about his part in the opposition movement. 223