Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 12. (Eger, 1990)

Németh Gábor: Heves és Külső-Szolnok vármegyék limitációja 1660-ból • 87

Anno Domini 1660. die 17. mensis Februarii in praesidio Fülekiensi veluti loco solito celebrationis sedriae comitatuum Hevesiensis et Exterioris Szolnok. Én Kwrti Vámosi István, az praenotált vármegyéknek ordinarius viceispánnya, mellettem az nemes vármegye deputatussi, úgymint nemes vitézlő Kutassi György, Dorogffi István és Nádudvari Deres János uraim, az praetitulált vármegyéknek szolgabírái, főispán uram őnagysága embere, Pápai János uram, item Pápai Péter és Hanvai Ferenc, Michalejk Miklós s Gyöngyösi István uraim, az praedeclarált vármegyéknek juratus assessori. Ültem le tisztem szerint nemes vármegyének exmissiója szerint és az legközelebb elmúlt ország gyűlésebeli speciális constitutiók szerint

1 mindennemő eladó s vevő ezközöknek, portíkáknak, item ezen vármegyében való mesteremberek váltómívének azokénak limitatiójára, melynek rendi igy következik: Legelsőben is azon articulusnak continentiája szerint az kilák eligazításához és iczék, fontok s singek

2 rectificatiójához nyúltunk. 1. Azmi illeti Heves és Külső-Szolnok vármegyékben való kilák dolgát, nyilván vagyon nálunk, hogy hol kisebb s hol nagyobb az mérő. Ez okon azt végeztük, hogy ezentúl ezekben az vármegyékben mindenütt egyenlő kila legyen az pozsoni szapuhoz szabva, melyben tér [sic!] 64 igaz budai icze; azok az nemes vármegyék pöcsétivel legyenek mind oldalról, mind felső szélin megbíllegezve. Azokat szolgabírák uraim béllyegezzék meg és az ollyan pöcsétléstül 12-12 pénz jár őkegyelmeknek. 2. Azszerint, hogy az iczék is ezen vármegyékben egyenlők legyenek, azt rendeltük, hogy mindenütt az budai igaz iczéhez szabattassanak s azok is megbíllyegeztessenek vármegye pöcsétivel. 3. Az fontok is igaz posoni fonthoz (mely bécsi fontnak is hívatik) szabattassanak, végeztük, melyei éllyenek mind mészárosok, kalmárok és egyéb rendek is. 4. Hogy az singek is külömbözők ne legyenek, az pozsoni igaz réffel szabassanak és megbíllyegeztessenek. Ezeket is mind szolgabírák uraim adgyák ki, és azzal éllyenek minden rendek. Mely szapuval, iczével, fonttal, réffel és alább megírt limitatióval ha ki nem akar élni, az articulusban specificált pénán elmarad, úgy hogy 12 forint,

3 ha nemes ember élni nem akar, száz forint, ha paraszt személy nem akar élni vélek, negyven-negyven forint büntetése lészen. In Pásztó pro inspectore Kada János, Bakos Gergely, Benedek deák és Szőcz Gergely, in Patha az tanács és bíró, in Gyöngyös Kozári György, Miskei István, Dely Gergely, Megyeri János, Majténi Pap Lukács, Petes János, Szabó Pál, másutt várossi és falussi bírák, polgárok és tizedesek. Azmi illeti az rectificálandó szapuk, iczék, singek és fontok állapattyát, rendeltük észt is hollmi frausnak

4 eltávoztatására, hogy viceispán uram hírivei szolgabírák uraim közzül ki-ki maga processusában való falusi lakosok szapuit, iczéit, réfjeit és fontjait legalább kétszer esztendőben, az várasokban pedig, azhol bővebben vadnak mészárosok, korcsmárosok, kalmárok és egyébféle kereskedő emberek, ad minus négyszer megcircállyák, vagy az inspectorokkal

5 circáltassák, hogy az igaz, béllyeges szaput, iczét, réfet és fontot megkissebbítették, avagy azokkal élni nem akarnának, toties quoties az praedeclarált poenát (comperta tamen sufficienti et... rei veritate) megvehessek az ollyanokon.

6 99