Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 6. (Eger, 1977)
TANULMÁNYOK - Kilián István: Ismeretlen Csokonai-versgyűjtemény Szárazbőről • 49
JEGYZETEK 1. Vay: Azok a régi jó táblabírák, 89—90. Egyébként számontartja az irodalomtörténet is. Eredeti neve gróf Vay Sarolta. 1895-ben született, s 1918-ban Luganóban halt meg. Tanulmányait, ismereteit német egyetemeken szerezte meg. Tárcái, történeti novellái igen kedveltek voltak. Műveit tíz kötetben 1809-ben, 1910-ben jelentette meg. Tárcái művelődéstörténeti értékűek, hitelük azonban nem minden esetben fogadható el. Vö.: MIL III. 506—507. A „Vénus diadala Mars felett" című költemény pontos címe: „A szépség ereje a bajnoki szíven". 2. Földbirtokos, királyi tanácsos volt. Csokonai több levelet küldhetett Bek Pálnak, ezek közül azonban csalk három maradt ránk. Bek hívta a költőt Téglásra pihenni, Csokonai készült is elmenni hozzá, háza vakolása miatt azonban le kellett mondania erről a tervéről. A levelek dátuma: Debrecenben, Szept. 10. d. 1804. — Debrecen. Szept. 14. d. 1804. — Debrecen lOd. Novbr. 1804. Közli: Vargha: CSVM: MM: II. 993., 994., 995. Bak válaszol Csokonai levelére, s ebben a válaszban közli; „Gyönyörködni fogok rajta, hogy egy oly betses hazámfia, kinek jeles elméjét örvendve tsudálom, házamat menedik helynek fogja választani..." Dátum: Téglás, 1804. szeptember 13. Közli: Vargha: 1960. 163. 3. Csokonai segítséget kért Pap Szász Józseftől. Dátum: Debrecenben, jún. 15-ik napján 1802. Közli: CsVM: MM II. 903—904. Papszász Józsefnek esetlegesen Csokonaihoz írt levele nem marat fenn. Papszász József Puky révén ismerhette a költőt. Vö.: Puky István levele Csokonaihoz. Dátum: Tiszaigar, 1801. január 18 előtt. (Közli Varga 1960. 89—90, 559.)Vargha egyébként csak annyit tud róla, hogy Papszász József tiszaigari földbirtokos. Életéről a tanulmányban részletesen szólok. 4. Borbély Gábor tiszaroffi földbirtokos volt, 1778-tól Debrecenben tanult. Ezen kívül azonban Borbélyról egyebet alig tudunk. Csokonai egy verse szól Borbély granáriumára. A négysoros kis versikében említett Borbély Sándor azonban nem azonos természetesen Borbély Gáborral. Borbély Gábornénak és Borbély Gábornak a tiszteletére írta a költő: „A szépség ereje a bajnoki szíven" című költeményét. Vö. CSVM MM I. 594. „Szereztetett nemes vitéz röfi Borbély Gábor császári és királyi kapitány úrnak és tekintetes nemes vajai Vay Johanna kisasszonynak egybekelésére, s ki jött Debrecenben 1800. 24. d. rétben." CSVM MM 1111. Idézi Vargha, a Vay-családdal való kapcsolatáról vö: Szilágyi, 1973. Egyébként jellemző Vay Sándorra, hogy az idézett „Vénus diadala Mars felett" című költemény hiteles címe: „A szépség ereje a bajnoki szíven". Más címvariáció nem létezik. Vö: CSVM ÖM. Szilágyi, 75. 658. Círn- és cím változat mutató. 5. Csokonai és a Nagyfaluban lakó Bekény-család kapcsolata ismeretlen. Vö: Vargha, 1960. Névmutató, helynevek mutatója. 630, 653. 6. Erről egyébként részletesen beszélnek egymástól függetlenül is a Papszász-család egri leszármazottai. Kérésükre nevüket itt nem közlöm, szívességüket azonban ezen a helyen is szeretném megköszönni. 7. A költő öccséről, a későbbi bagaméri ispánról részletesen írtam. Kilián, Adatok. Ifj. Csokonai József egyébként 1777. márciusában született, megkeresztelték a debreceni kálvinista egyházban. A kollégiumba járt, onnan kicsapták. Tanulmányai után Bagamérba került, a káptalani birtokra ispánnak. Felesége Tabajdi Lídia volt. Házasságukból egy gyermek született. Erről az egy gyermekről, aki ugyancsak József nevet kapott, alább majd még írok. Meghalt: néhány hónappal a bátyja után. Eltemették Debrecenben 1805. június 7-én: Vö: Gaál László Emlékezései. Közli: Vargha, 1960. 411; 408; Zoltai: 1909. 30—41; Zoltai, 1905. 103—111; Zoltai, 1935. 103—105. Balassa, 1957. összekeveri az ifjabb és a legifjabb Csokonai Józsefet. 8. Vö: Gaál László Emlékezései: Közli: Vargha, 1960. 407—410. 9. Idézet Csokonai Papszász Józsefhez küldött leveléből. Közli: CSVM MM II. 903 —904. 10. Széky Zsigmond Puky Istvánnak volt a nagyapja, egyébként szintén tiszaigari birtokos volt. Róla részletesen megemlékeztem: Kilián, Csokonai és Puky. Széky Zsigmond egyébként küldött is egy levelet Csokonainak. Dátum: Igar, Die 17. July 1802. Közli: Vargha, 1960. 111. A levélből egyébként kiderül, hogy Csokonai küldött neki is, mint Papszász Józsefnek segélykérő levelet. Széky építőanyaggal segíteni nem tudja, küld azonban 12 pengő forintot. 11. A kérdésről alább részletesen beszélek. 69
