Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 6. (Eger, 1977)
TANULMÁNYOK - Kilián István: Ismeretlen Csokonai-versgyűjtemény Szárazbőről • 49
Rím-Kovács verseit Különb, különb féle versek címszó alatt egyetlen olyan vers követi, amelynek szerzője ismeretlen. A vers címe A' Kétségbe esett szerelmes. Ez egy tréfás, ironikus, érzelmes költemény, amely nem is szerelmes diákot, hanem inkább magát a boldogtalan szerelem miatt való kétségbeesést gúnyolja ki. Egyébként ezt a költeményt sem Stollnál, sem Bán-Julownál nem találtuk, de nincs meg Pogány Péter könyvében vagy Pálóczi Horváth Ádám ötödfélszáz énekeiben sem. 126 A gyűjtemény Csokonai-versei A Papszász~család ebben a füzetben tizenhárom Csokonai-verset őrzött meg. Csokonai Versei 1. Elisához l so127 2 ik A' Rósa bimbóhoz 128 3 ik Az éj és a' Csillagok 129 4 ik Az esküvés 130 5 ik A' versengő Érzékenység 131 Szaglás Látás Hallás Tapintás ízlés Lelkem 6 ik Szemrehányás 132 7 ik Bátsmegyei Leveleire 133 8 ik Az Estvéhez 134 9 ik Földi sírhalma felett 135 10 ik A' Nap Innepe 136 11* A Nagy Méltóságú Gróf Széchényi Ferenc Eö Exc(ellentiá)ja Nemzeti Könyv tarjára 137 12 ik Itt hol el dúlni próbáltam (kezdősor) 138 13 ik Lilla bútsúzalogjai 139 A PapszászHgyűj.teményben található Csokonai-versek 1793 és 1801 között keletkeztek. Egy vers kivételével valamennyinek azonos a címe a Vargha Balázs gondozásában megjelent Csokonai Minden Munkája első kötetében található verscímimel. Cím szerint nem találtaim meg a Szemrehányás című verset, erről azonban Szilágyi Ferenc által megjelent kritikai kiadás első kötetében található cím- és címváltozat-jegyzék alapján könnyen lehet tájékozódni. Ugyanez a vers szerepel még „Laura, még ingó kegyelmed" címmel. S míg valamennyi vers szövege szinte teljesen azonos a legfrisebb Csokonaikötet versszövegeivel, feltűnő, hogy egy versnek, amelynek itt a Papszászgyűjteményben címe sincs, csak nagyon nehezen, Szilágyi Ferenc segítségével sikerült nyomára bukkannom. 140 Erről az egy versről, helyesebiben verstöredékről részletesebben szeretnék szólná. Az „Itt hol eldúlni próbáltam" kezdetű vers szövege a Gróf Erdődyné ő nagyságához című költemény egy részlete. Az itteni 1., 2., 3., 4., 5. versszakok azonosak a teljes vers 33., 34., 35., 36., 37. versszaka&val, s az itteni 6., 7., 8., 9. 29 b 29 b 30 a 30 b 30 b 31 a 31 b 32 a 32 b 33 a 33 b 34 a 34 b 35 a 36 a 37 a 37 b 38 b 65
