Archívum - A Heves Megyei Levéltár közleményei 3. (Eger, 1974)
KÖZLEMÉNYEK - Kilián István: Boldisár király. (Magyar nyelvű egri színlap 1761-ből.) • 94
lehet. Az egri Boldisár dráma előadásának még a címe is ismeretlen. A jezsuita drámatermés legjobb ismerője ezt az egri drámát nem ismeri. 11 ' Ez a most előkerült schéma is bizonyítja, hogy Egerben a XVIII. század második felében már általánossá válhatott a magyar nyelvű színjátszás. Ez is, s az egri jezsuita História Domusból kigyűjtött adatok, valamint a szakirodalom is bizonyítják, hogy Eger színi kultúrája fejlett volt. Az iskola egy gazdagon felszerelt díszlet- és jelmeztárral, tökéletes színi illúziót keltő technikai berendezéssel, gazdag, s a genius locinak is helyet adó dráma terméssel rendelkezett. Ennek a kultúrának a múltját véleményünk szerint érdemes feltárni. Van-e különbség az 1761-es, valamint az 1766-os székesfehérvári előadás között? Szerkezeti eltérés kétségtelenül felfedezhető, az alábbiak szerint: EGER, 1761 SZÉKESFEHÉRVÁR, 1766 I. végzés: 1—11 kimenetel I. végzés: 1—12 kimenetel II. végzés: 1—11 kimenetel II. végzés: 1—12 kimenetel III. végzés: 1—11 kimenetel III. végzés: 1—14 kimenetel Az egri variánsban 33 kimenetel van, a székesfehérváriban 38. A témában, cselekményvezetésben különbség alig fedezhető fel. Az ismeretlen fehérvári író tehát nem tett mást, mint az egri variánst több scénára bontotta szét. Szöveg híján nem állapítható meg, hogy az egri dráma szövegét mennyiben követte a fehérvári szerző. A kor drámatermése terjedési módjának ismeretében valószínűnek tartjuk, hegy a szöveg szinte teljesen azonos volt. Ha ez a feltételezésünk igaz, akkor a Fehérvárt előadott Boldisár dráma ismeretében joggal állíthatjuk, hogy a XVIII. század hatvanas éveinek egyik legjobb, magyar nyelvű, történeti tragédiájára bukkantunk, amely nemcsak jó dramaturgiai koncepciójával, nemes és haladó erkölcsi célzatával, hanem magyar nyelvével, fejlett stílusával is felhívja magára a figyelmet. Ez az alább közölt drámaschéma is újabb indíték arra, hogy az egri XVIII. századi diákszínjátszás történetét a teljesség igényével feldolgozzuk. 9b
