Emlékek és források Debrecen, 1848/49 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közlelményei 26. (Debrecen, 2001)
Ölveti Gábor: Debreceni változások az 1848-as törvények hatására
66 .. .Jelenleg volna nyolcz rendes nyomtatónk; de ezek közöl egy már csaknem egész év óta sorvasztó betegségben sinlik, kinek valahai dolgozhatására - különben is már koros, elgyengült ember lévén - számot nem tarthatni. E szerint csak heten vannak. Minthogy a gyorssajtó nem valami köszörűkő-, vagy közönséges eszterga-géphez hasonló valami, - hogy azon is, mint emezeken az illető mester egy magába dolgozhatnék- hanem olly gép, mellynek igazgató felügyelője mellé, a működésbe hozhatásra nézve még négy más egyén kívántatik, u. m: két kerékhajtó férfi, és egy ív be-s egy ív kirakó, férfi vagy lyány - gyermek, mindegy, csak ügyes legyen. Tehát a gépmesterrel együtt a gyorssajtóhoz öt egyén kívántatik. Ezenkívül a két vassajtóhoz kell négy egyén, összesen kilencz. Látni való, hogy a fentebbi hétből ez ki nem telik; ugyanazért szándékom volt a gyorssajtó mellé a gépmesteren kívül négyet rendes nyomtatóink közöl alkalmazni, a még megmaradt hármat aztán, hozzájok vagy egy jó nyomtatót, vagy, roszabb esetben, egy tanulót felvevőn, két kézi sajtóhoz alkalmazni; a gyorssajtó mellé kiképzett gépmestert fogadván. Most pedig, miután a gépész is e hét egyén közöl választatott, az egyik kézi vassajtó mellé egy egyén sem jut; mivel pedig annak is mindig elegendő munkája fog lenni, szükség hozzá két nyomó egyént állítani. A gyorssajtókhoz különösen azért alkalmaztatnak az ív be- és kirakásához leánykák, mert ezek e munkára, külországban pedig a betűszedésre is, a mellett hogy elég ügyeseknek tapasztaltainak, ezenkívül őket rendre és függésre is inkább lehet szorítani. - Az illy leánykák fizetése vagy hét - vagy napszámra határoztatik, de többnyire napszámra vannak 1 vfjl fizetve. - Itt meg lehetne próbálni őket tanulói évi fizetésre felfogadni, melly sokkal kevesebb, mintha naponként 1 vft fizetteüiék. Különösnek fog ugyan első pillanatban tetszeni, hogy egy férfiakkal rakott intézetben egy két leány is alkalmaztatik; de a ki látott már gyárakat, látott nagyobb könyvnyomdákat s egyéb hasonló intézeteket, hol mindenütt leányok férfiakkal együtt egy teremben vagy műhelyben dolgoznak, nem fog rajta csodálkozni. Én pedig mellékesen azt jegyzem meg, hogy századok óta ha a leányok s nők, erejükhöz mért mindenféle mesterségek gyakorlatára szoríttattak, s abban mai napig is megtartattak volna: soha, de soha annak nagyobb haszna nem lehetendett, mint épen most, magyarhazánk e vészteljes korában, midőn hazánk s nemzetiségünk védelme minden becsületes magyar férfi kart igénybe vészén, midőn azokat az iparűzéstől épen úgy, mint a földműveléstől táborba parancsolja. ...Alapelvek, mellyek szerint a nyomda jövendőben igazgattaüiék, a következő pontokban sorolom elő ... A Tisztelt közgyűlésnek alázatos szolgája Tóth Endre mk. könyvnyomdái művezető HBML IV. B. 1109/f. 2. d. 159/1849. Eredeti 8. Debrecen, 1848. június 5, A mészáros céh kiváltságainak megnyirbálása t: ez. Minister Úr! Minthogy Nemzet éltünk feltűnt szakának alapításául alkotott újabb törvények által, az országot eddig fentartott, s Felséges Királyaink által szentesített törvények, és az országban létező társulatokat biztosított szinte törvény alakját viselő és Királyi kegyelemből nyert szabadalmak még eltörölve nincsenek; mennyiben azoknak elenyészte a legkártékonyab veszélyt húzná különben is maga után, bátorkodunk a Czéheknek átalános rendezéséig, tetemes sérelmünk orvoslása végett jelen alázatos előterjesztésünk által Minister Úr magas személye előtt esedezni. Nem reménylvén, hogy Bihar Megye mostanában az 1659. évi 71:törvény által reá ruházott hatalma szerint rajtunk a marha árának rögtöni felhágása előidézte körülményekhez képest, a Nagy Böjt elmúlásával bekövetkezett országos vásár, és a jelenleg feles számmal városúnkon keresztül utazó katonaság szállásolása idejére oly hirtelen intézkedhessen, naponta sajnosán érzett károsodásunk azonnali enyhítése végett, múlt Aprilis hó 19-11 tartatott városi közgyűléshez kéntelenítteténk folyamodni; - melly is kirendelt
