Emlékek és források Debrecen, 1848/49 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közlelményei 26. (Debrecen, 2001)
Gáborjáni Szabó Botond: A tiszántúli református egyházi vezetés és a Debreceni Kollégium 1848/49-ben
127 Büntetésképpen felmerült a kozákokkal kiegészített azelopoli vadászezred állandó debreceni állomásoztatása is - 3600 fő, 900 ló és egy tüzérségi üteg természetesen a lakosság terhére.256 Révész Imre, aki a Kollégiumban kísérelte meg a reábízott értékek, elsősorban a Nagykönyvtár őrizetét, a veszélyek ismeretében is hűvös távolságtartással emlékezett meg Szoboszlai Pap István feltűnően gyors alkalmazkodásáról és a győztesek jelenlétében mondott bűnbánó prédikációjáról.257 A történtek után a püspök rajongói sem mellőzhették állandó jelzői közül a „kígyó okosságát”,258 mint ahogy a jellemzésekben lépten-nyomon fölbukkan a kis engedmények árán nagy eredményeket fölmutató diplomata képe is.259 A kortársak közül azonban sokan voltak, akik az eredményeket nem kicsinyítve, fájdalmasan nagynak látták az engedményeket, amelyekre a tiszántúliak református vezetője kényszerült. A városvezetéssel mindvégig minden lépését egyeztető püspök 1849. szeptember 5-én a „királyi biztos magas rendeletére” hivatkozva az uralkodóház melletti hódolatra szólított, a „mind a’ pap, mind a’ próféta tévelyegtek a’ látásban” ézsaiási ige alapján.260 Forrásgyűjtemény Az alábbi források keletkezésük kronológiai rendjében sorakoznak. A szövegek közlése a forrásgyűjtemény 44. sorszámú darabja kivételével betűhív, megőrzi az eredeti sajátságokat (például: Mózses, remény-dúzs). A 44. sorszám alatt található önéletrajzok változatlan közreadása az írásmód következetlensége, a központozás és az ékezés hiányosságai miatt nem vállalható. A többi forrás esetében alkalmazott betűhív eljárás vonatkozik a magánhangzók ékezésére, illetve a mássalhangzók régies alakjaira is (tz, ez). A közlemény csupán a hiányos központozás, a kisbetűkkel kezdett mondatok és a rendkívül szeszélyes ékezethasználatnak a szöveg megértését nehezítő kivételes eseteiben tért el az eredeti írásmódtól. Egyébiránt az esetleges változatok (például a'-az, 's-és, karácson-karácsony) azonos forráson belül is érintetlenül maradtak, hasonlóan az egybe- és különírás szokatlan formáihoz (például: hazugámítás, nélkülne), illetve a mondaton belüli nagybetűk alkalmazásához, az írásjelek halmozásához és egyéb, ma már szokatlanul ható megoldásokhoz (például: “magyar Haza!![halld meg”). Az eredeti szöveg “tolihibáira” vagy különlegességeire indokolt esetben zárójelbe helyezett felkiáltójel (!) hívja föl a figyelmet. A rövidítések feloldása lábjegyzetben található, az első előfordulásnál. 1. A’ helvéthitvallásu tiszántúli egyházkerület’ kérelemlevele az országosan egybegyült Rendekhez 1848. március 22. TtREN Szabadságharci Gyűjtemény Előrebocsátván azon nyilatkozatunkat, miszerint mi jelenleg vallásügyünk’ tekintetében az Országos Rendek iránt határtalan bizodalommal viseltetünk, közohajtásunkat a’ következő átalános pontok alatt terjesztjük elő: 1. Kivánunk átalános lelkiesméret-szabadságot, hitfelekezetek közötti teljes és tökéletes egyenlőséget és viszonyosságot, következésképen az uralkodó ’s bevett vallásoknak nevét, emlékezetét, eszméjét is örökre megszüntetni kivánjuk. 2. Kivánjuk, hogy minden vallásbeli felekezetek’ egyházi szükségeit az állodalom’ kincstára teljesítse, hivatalnokait az állodalom fizesse, nyugdíjazza felekezeti népesség’ arányában. 3. Protestáns katonák’ lelki szükségeinek teljesitése végett mindenütt protestáns tábori lelkészek 256 HBML Közgyűlési Jegyzőkönyv 1849. szeptember 2. 1747. szám. 257 Az oroszok Debrecenben. Révész lnne 1849-iki naplójegyzeteiből. Vasárnapi Újság, 1881. 572-588. 258 “íme én elküldelek titeket, mint juhokat a farkasok közé: legyetek tehát okosak, mint a kígyó, és szelídek mint a galambok. Óvakodjatok az emberektől, mert átadnak a törvényszékeknek...” Máté 10,16:17. 259 A Debreczeni Ev. Ref. Főgymnázium értesítője az 1894/95. tanévről. Debrecen, 1895. 228-237. 260 G. Szabó Botond: i. m. 1994.127-129.