„...Munkát, szellemet, észt...” - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 17. (Debrecen, 1981)

DOKUMENTUMOK

Pocsaj, 1954. november 22. A POCSAJI ROMÁN—MAGYAR KULTÚRGÁRDA ELŐADÁST TARTOTT A BIHARKERESZTESI JÁRÁSI KULTÜROTTHONBAN Jelentem,

1 hogy a Megyei Tanács VB. Népművelési osztálytól kapott utasítás alapján folyó hó 21-én Biharkeresztesen a Pocsaji Román—Magyar Kultúrgárda megjelent és ott a Járási Kultúrotthonban az előadást megtartotta. A Kultúrgárda 21-én délután 15.30 órakor érkezett meg Biharkeresztesre a Pocsaji Állami Mezőgazdasági Gépállomás tehergépkocsiján. A gépkocsi el volt látva kellően rögzített üléssel és ponyvával. A Kultúrotthon igazgatójától kapott értesülés alapján az előadás kezdete 7 órára volt hirdetve, de a közönség csak 8 óra után foglalta el helyét, így a kezdés késve lett megkezdve. Már a műsor folyt, amikor a terem megtelt. Műsorunk keretén belül előadtunk: 5 román népi éneket (2 szóló, 3 karének), három magyar népi ének, 5 román népi táncot és 12 magyar népi táncot. Mindkét tánccsoportot a nemzetiségnek megfelelő ruhában adtuk elő. Műsor után a tánccsoport tagjait vacsorával vendégelték meg. A kultúrgárda tagjainak hangulata, kollektív szelleme jó, úgy a próbákon, mint az előadások alatt. A Megyei Tanács VB. Népművelési osztályától kapott összegből beszereztük a még hiányzó magyar táncruhákat, így mostmár saját ruhánkban léphetünk fel. Jövőre vonatkozó terveink: November 28-án a Tanács-választás tiszteletére a kultúrgárda a pocsaji szavazókörzetekben kis rövid műsort fog adni, majd utána ismét az ÁMG tehergépkocsijával indulni fog Komádiba. December 5-én Berekböszörményben fog műsort előadni. December 12-én a Járási székhelyünkön, Derecskén szeretnénk tudásunkat bemutatni. Karácsony napján pedig idehaza Pocsajban szeretnénk egy műsorral egybekötött bált rendezni, melynek bevételéből a még hiányzó felszerelési tárgyakat kívánjuk beszerezni. Fodor László s. k. Tisztázat. HBmL. XXIII. 17/7—877—43/1954. 1 A jelentés Hajdú-Bihar megye Tanácsa VB Népművelési Osztálya részére készült.