„Éhe a kenyérnek, éhe a szónak, éhe a Szépnek…” - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 11. (Debrecen, 1978)

Dokumentumok - III. Olvasási kultúra

kaptam, hogy Békés megye annyira telítve van lapengedéllyel, hogy a megye területére több lapengedélyt nem adhatnak ki. Az ottani főispánnal tette a miniszterelnökség ezt a megállapodást. Ezek szerint az engedélyem, amely Berettyóújfaluba szól, egyelőre megváltoztathatatlan. Mi nyomdatechnikai okokból akartunk átmenni Gyulára elsősorban, másodsorban pedig azért, mert ott teljes megértéssel állott mellénk a régen megszervezett Bajtársi szövetség. Ilyen erkölcsi támogatást nem kaphattunk volna Újfaluban. Mi a nyomdatechnikára hivatkoztunk a sajtófőnökségnél, de erre is azt a választ kaptuk, hogy a lapot készíttethetjük Gyulán, vagy bárhol, csak apró szedéssel rakjuk fel a lapra a nyomda nevét. Méltóságos Uram, a Kelet Népe néhány hónapos szívós küzdelem után tényezővé küzdötte fel magát a magyar irodalomban. Mellénk álltak mindazok, akik nem tudtak beleilleszkedni a múltak becstelen utakra terelt liberális útvesztőibe. Amit olyan sokan tagadásba vittek: megteremtettük egyre lejjebb hajló nacionalizmusunk ideológiáját. Munkánk tisztasága és halálos kényszerűsége nyilvánvaló, de beszélnek helyettük az egyre jobban kiszélesedő eredmények. De mert én Ugrán lakom, a lap pedig Gyulán készül, a kiadóhivatal ezekkel szemben Berettyóújfaluban van, költséges és nehéz dolog így rendben tartani a lap zavartalan menetét. Tiszteletteljesen kérem alispán uramat, ha erre a törvény módot ád, méltóztassék megengedni, hogy kiadóhivatalunk és szerkesztőségünk Buharugrán legyen. Ez a falu is éppen úgy a megye területe, mint Újfalu. Ha ez semmiképpen nem lehetséges, úgy a kiadóhivatal marad ott, ahol előbb volt, Adler József Berettyóújfalu, Horthy Miklós út 1 szám alatt. A Kelet Népe körüli alaposan összekuszált dolgok mielőbbi rendezése miatt tisztelettel kérem alispán uramat, méltóztassék jelen levelemet a szokásos és törvényes bejelentésnek tekinteni és elintézés alá vonni, hogy zavartalanul vihessük tovább dolgainkat. A lapengedély eredetijét tisztelettel mellékelem. Azt jegyzem még meg, hogy az adott terminusra, április 5-re, a lap fejlécén feltüntetett Berettyóújfalusi kívánt jelzéssel megjelentünk. Alázatos tisztelettel: Szabó Pál s. k. Tisztázat. — HBmL. IV. B. 404/a. 580/1940. sz.