Hajdú-Bihari történelmi olvasókönyv - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 5. (Debrecen, 1973)

III. Az állami abszolutizmus kiépítése 1690-1790. Átmenet a kapitalista termelésre 1790-1849. Összeállította: Béres András

1771. május 11. A falusi anyanyelvű iskolák helyzete a XVHl. századi Bihar vármegyében igen elmaradott volt, erről szól Bárányi Miklós főszolgabíró jelentése Vásárhely 1. Minthogy hellységünket mindenkor Református magyarok lakták oskola mesterünk mindenkor volt, de mikor kezdődött elsőben, élő ember nints közöttünk, akki arra emlékezne. 2. Az Oskola Mesterünket hivják Váradi Sámuelnek. 3. Minthogy hellységünk igen szegény két tanitót nem tartunk hanem az oskola Mester keze alatt vágynak mind öszve mint egy tizenkét számmal férjfi gyermekek és leányok. 4. Minthogy gyermekeink gyengék az Szülék pedig tehettségtelenek igen soká oskolába nem járathattyuk, hanem az mig olvasást, Sóltárt és némellyik közülük Katechismust is tanul, addig tanittattyuk, az után pedig szükségünk lévén reájok, paraszti munkára fogjuk. 5. Mint hogy az oskola mesterünk harangozást is és egyéb Templombéli szolgálatot is együtt el végez, azért az Communitástul vagyon fizetése 10 vonás forint, tiz véka búza, tiz szekér fa és ezen kivül minden pár embertül kétt ittze must, azon kévül pedig háromszori szántásban az Oskola mesterünk búza magjával mindenkor szoktunk vetni hat véka búzát, azon kivül pediglen az melly betsülletes embereknek gyermekei járnak oskolában, sillabizalótul (kezdő olvasó) nyóltz poltra és egy kanta bor, olvasótul 16 poltra és egy kanta bor, könyv nélkül tanuló és iró gyermektül 3 máriás és egy kanta bor, ezeket pediglen jó lelki esméretünk szerint Attestállyuk (elismerjük) mi Úgymint Nagy István, Szabó András, Szabó Tamás, Vásárhellyi Eclésiának bizonyos és eskütt tagjai. Fugyi 1-2. Nihil. (Semmi.) 3. Mint hogy Mesterünk nincsen és soha nem is volt s Tanuló gyermekeink sem voltak oskolában. 4. Hanem vagyon egy öreg Asszonyság, aki Leány gyermekeinket Tanitja, hol hármat, hol négyet. 5. Ezen Leány gyermekeket Tanittya olvasásra, Katechezisre és sóltárokra. Azon Asszonyságnak bizonyos rendelt fizetése nincsen, hanem a Szülék amit önként való szabad akarattyokból adnak, azzal meg elégszik. Ezeket pediglen jó lelkünk esméreti szerint áttestáljuk, mint fugyi Feő Bíró Tóth Mihály Második Biró . . . szki György Curatora Fugyi Ecclésiának Hegyess Gergely. Örvend 1. Ez előtt mint egy 15 esztendőkkel bizonyos szükség kényszerítvén Templomunk eránt az inquisitióra, száz négy esztendőktől fogva, hogy Temp-