Hajdú-Bihari történelmi olvasókönyv - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közleményei 5. (Debrecen, 1973)

III. Az állami abszolutizmus kiépítése 1690-1790. Átmenet a kapitalista termelésre 1790-1849. Összeállította: Béres András

vaesentátiónkta (megalapozott jelentésünkre) a bécsi udvar is reá lépett vala, hogy a szepesi camara pénzt minden úton módon, minden rendeknek nyomoritásával használni kivánó informátiójára törvénytelenül városunkba introducalt (bevezetett) harmincad és harmincadolás tolláltassék (szüntettessék meg.) Úgy felséged is ezen állapot kezdetiben kegyelmesen méltóztatott volna assecurálni (biztosítani) még a tokaji obsidio (ostrom) alkalmatosságával, hogy többé az harmincad városunkban nem erigáltatik (szedhető), mely ez ideig observáltatott is (ügyelembe vették) de a felső napokban tekintetes Pápai János praefectus úr, felséged nekünk szóló parancsolatja és hirünk nélkül harmincadost állita elő. Nem szólunk és nem is szólhatunk mint nemzetünk javát kivánó haza fiai arról, hogy a két haza között megkülönböztetett harmincadokkal és azoknak jövedelmeivel az haza nem segittetnék: de nagy kárunknak és körül levő lakosoknak is hátramaradásának repraesentátióját (bejelentését) el nem mulathattuk. Ugyanis nálunk eleitül fogva heti vásárok esvén, a környékség, mind közelebb, mind távolabb valók, bejárván már akármi aprólék javaiktul harmincadolni kell. Inductio és eductio (behozatal és kivitel) a neve, mely nem az országot, hanem csak az harmincadost segiti. Már annyira elidegenedtenek, hogy miulta ezen harmincad beállott, teljességgel semmi vásárok nem esnek. Városunk népe megfogyatkozott, sem búzát hozni, sem vágómarhát hajtani egyebünnen a nagy harmincad miatt nem mernek, hanem a partiumbeli (Erdélyhez csatolt részekben) vármegyékbül, kik is teli vannak haddal és szűkön szakaszthatnak valamit, hogy pénzre fordíthassák. Az itt való népnek is, ha valamije vagyon s ki akarná vinni, elirtózik a képtelen két rendbeli harmincadtul. Másutt is penig mindeneknek az idő folyásához képest rossz keleti vagyon. (Ezért kérik a harmincadvám elengedését.) Felségedtül, jó kegyelmes urunktul kegyelmes választ váró alázatos hivei Debrecen városának birája és tanácsa. (A íejedelem a város kérését teljesítette.) Jelzete: H.-B. m. L. Debrecen város lt. Kül. tart. ir. 786. sz. Kiadva: Balogh István: Debrecen hadiszolgáltatásai i. m. B. A. 68 1710. június 31. A hanyatlás jelei. A bomlásban levő haderők. Károlyi Sándor elrendeli Debrecen tanácsának a szökevény katonák hadak után való küldését. Én Károlyi Sándor stb. adom tudtára mindeneknek kiknek illik, kiváltképpen n. Debrecen városa főbirájának, tanácsának és lakosainak, közönsé-