Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1620-1622 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 40. (Debrecen, 2008)

2. Nagy (Nagj) Miklós Asztalos (Aztalos) Ferenc szolgája megrészegedvén, mivel hogy éccakának idején az ura házában, mikor mind feleségével együtt fekünnének, reájuk menvén az ágyokrul őket levonta és rút fertelmes szitkokkal szidván, öléssel fenyegette, talán verte is, kiért fogadtatván törvény szerint nagy büntetés esett volna rajta, de az ura és asszonya sok jámbor kérésére neki megengedvén, köti fejére magát, hogy soha semmi vérben az rajta tött fogságért bosszút nem áll sem maga, sem más által és azt többé meg nem újítja, különben fejével érje meg 3. Tisztes Orsolya asszony, a néhai Szabó (Zabo) más néven Gyulai (Giulaj) Boldizsár özvegye a Német (Nemet) utcából velünk szemben személyesen megjelenve ilyen vallomást tett. Mivel az az asszony a fent említett meghalt férjétől ráháramlott saját házát az elkövetkező időkben három egyenlő részre osztotta és zárolta, harmad részét magának hagyta, unokáira tekintettel vejének, Szabó Ferencnek szintén harmad részt hagyott 90 kifizetett forintért örökös jogon adta és eladta neki, és ahogy eladta velünk szemben bizonyságként beírták. 4. Ma a szenátus népes tanácsa így határozott. Az vargák az idegen behozott müvet, kit ők kezekkel nem tudnak mívelni, karmazsint, szattyánt, kordován sarukat ez botokból el nem vihetnek, és ezután annak békét hagyjanak. 225. oldal Február 20. 1. Kis (Kjs) Jánosné asszony leányának, Annának gyámja az említett férje, Kis János által felfogadva Kása (Kasa) Mártont prókátornak állította Aranyos (Aranios) Balázzsal szemben újólag. Ezzel szemben Aranyos Balázs György deákot állította. Először az említett gyám miután letette esküjét, így határoztunk. Kis Jánosné bizonyítsa meg azt, hogy az megholt Balog (Balog) Mihályné Margit asszony azon uránál együtt lelte kereste az mi javai voltának, az mely Balog Mihályné Margit asszony Kis Jánossal egy testvér volt, az mit immár az elébbi tanúkból megbizonyíttatott. Minthogy a mi határozatunkat az alperes megfellebbezi a szenátusnál felülvizsgálat végett, meg is engedtük 2. Csorvási (Czorvasj) Márton és anyósa, Kont (Kont) Mártonné között így határoztunk. Az mint tavalyi esztendőben Szent Mihály napjára kötötte volt magát, hogy megadja az juhok árát, 52 forint 50 dénárt, mivel immár az törvény is régen elmúlt, harmad napra elégítse meg az napát törvénye szerint. 3. Fodor (Fodor) Miklós Kun (Kun) Istvánnal szemben bizonyos adósság ügyében György deákot prókátornak állította. 4. Böszörményi (Bözörmeniensis) Csepes (Czepes) Györgyné Futos (Futos) Gáspárral, túri (Thuriensis) férfival szemben az előző évben megkezdett perben nem állította elő tanúit. Február 22. 5. A bíró urak szenátushoz fellebbezett határozatát Kis (Kys) Jánosné asszony, az előbb említett férjétől született leányának, Annának gyámja felperes, és Aranyos (Aranios) Balázs között miután újra beavatkoztak, a szenátus minden téren jóváhagyta és dicsérte. Hogy tudniillik bizonyítsa meg Kis Jánosné immár azt is, hogy Kis Jánossal az édesatyjátul Kis Mihályiul, mint őstül maradt marhával egyetemben Balog (Balog)