Bánkiné Molnár Erzsébet: Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 39. - Egyek falukönyve 1786-1860 (Debrecen, 2008)
Egyek falukönyve
Ugyan azon az Napon, Adám János és Kovács Mártonyné Között fel forgó némely gyalázkos Szók iránt egy másnak meg bocsájtanak; fentartván mind Kétrésztül az igaz szeretett, mely az illyen egymás szomszédságában, s. Helységében Lakó igaz jámbort Keresztény felebarátokat illet. Mellyet ha akár az egyik akár az másik ennek utánna is /:nyughatatlankodván:/ meg nem állaná, az meg nem álló ellen, az meg álló, mint igaz s békességszerető, s egyességet meg tartó ember fog triumfálni93 egyenesen. Ugyan azon Napon Juhász Mihály is Ugyan Szimcsák Mihály Között Levő panasz is mivel egymást meg Követvén, mint igaz Jámborok megegyeztek ezen egyesség is hogy holtig való légyen, illyen formán ratifícaltatik94, Különben, ha Szimcsák Mihály ámbár borosságában mocskolta meg nevezett Juhász Mihály Botost, mindazon által, ha ennek utánna boros lészen is még is az illyes, vagy pedig más esetben is az eö Borossága nem tekintetik. Pag. 42. Alább írtak praesentibus attestályuk95, hogy Egyeki Lakos Katymár Mihály Szolga Legénynyel azon Két purzsa juhainkért, mellyet az Télen el Lopott volt fellyeb nevezet ifiu meg egyeztünk tiz idest N2 10. Rforintba mely summát efective96 97 lefizetvén fel is vettük Kezünkhöz és ennek utánna ezen Két juhokért többet nem Kívánván Kielégítettünk aznap cselekedettiért pedig Bírák Uraimékra bizuk az büntetést, melynek is el hitelére adgyuk ezen Kezünk Kereszt vonásával meg erősített Levelünket Egyeken die 13. Ápr. 789. Demeter Czönte Keze X vonása Opre Hasikai Keze X vonása Hogy ezen egyezés előttünk véghez ment, és pedig az vétkesnek társait egészszen ki nem nyomoszhatván még rósz tétéért meg nem szemvedett Bizonyittyuk Anno et die ut Supra Fő Biró Horváth Tamás " esküdt Nagy Páll Per Juramentum Loci Umak Micháelem Bárdosnak Q7 Anno et die ut Supra Köz Lakossaink az Nagy Szigetett projectáltuk , hogy miként akarják marhájikkal etetgetni, s az végeztetett, hogy mivel az Méltóságos Uraságtúlis az ökör csorda Legeltetésére engedtetett mind addig az fogja egyedüljámi, vala meddig Margitéra le nem mégyen, le menvén pedig az ökör csorda, azután az Binya ménesé légyen. Pag. 43. Ugyan akor el vegesztetett Közakaratbúi, hogy az Margitai árvizek meg gátolására KiKi Kinek marhája otan jár akár legyen az Helység határában földgye akár nem mindazon által az ott lévő töltések igazítására gyalog Emberrel Nagy büntetés alat Köteles. Ugyan azon Napon Kinek Kinek imponáltatott, hogy az Epres Kert oly tilalmas lészen, hogy valaki Gazda lévén ottan találtatik 25 Pálczát, az családgya pedig ha ott Kapatik 15. Pálcza ütéseket fog szenvedni, azért Ki Ki az nevezett Kertben való Kártételtül magát ojja, mert a Ki szabót büntetést el nem Kerüli. győzni 94 megerősíttetik 95 ezennel bizonyítjuk 96 itt: ténylegesen 97 itt: előterjesztettük 32
