Bánkiné Molnár Erzsébet: Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 39. - Egyek falukönyve 1786-1860 (Debrecen, 2008)
Egyek falukönyve
NClavis Individuális [egyéni kulcs] Repartitionis [kivetés] 1 Colonus [jobbágy] 2 Torcular Leni [olajsotu] 4 Filius [fia] 64 Arenda agrorum [bérelt szántó] 4 Filia [leánya] 64 Arenda pratorum [bérelt rét] 2 Frater [féri testvér] 104 Arendator [bérlő] 3 Inquilinus [házas zsellér] 104 Educillator [kocsmáros] 2 Sub Inquilinus [házatlan zsellér] 2 Ahenum. [üst] 4 Famulus [szolga] 8 Alvearia [méhkas] 4 Ancilla [szolgáló] 3 Opifec 2. classis [mesterség 2.oszt.] 4 Bos Jugalis [jármos ökör] 2 Opifec 3. classis [mesterség 3.oszt.] 4 Mutuatus [cimbora ökör] 3 Quaestor 3. classis [kereskedő] 4 Vacca Mulgibilis [fejős tehén] 3 Mercator 3. classis [kalmár] 8 Sterilis [meddő] 120 Pascuatio Pecorum 3. Classis [legeltetés????] 8 Juvencus 3. annor [3 éves tinó] 136 Detto pecorum 3. classis [????] 8 Juvencus 2. annor [2 éves tinó] 120 Mannualis operáé 3. classis [napszám] 16. Vitulus [borjú] 72 Lignatio Focalis 3. classis [tűzifa vágás] 8 Eqnus Currifer [hámos ló] 48. Ligratio aedilis 3. classis [épületfa vágás] 8 Armentalis [katonai] 80 Arundinatio 3. classis [nádiás] 8 Hinnuli 3. annor [öszvér 3 éves] Constitutivuma a. Dicának. [dikák megállapítása] ad Bellicam 2 Rf. 40 Xr. " . Domestica 1 ". 36 16 2. annor [2 éves] 24 Setiger [disznó] 32 Ovis [juh] 24 Domas 3. classis [ház 3.oszt.] 4 fl. 16. 64 Ager 1. classis [szántó 1. oszt.] 64 2. classis [2. oszt.] 72 3. classis[3. oszt.] 64. Pratum 1. classis [rét 1. oszt.] 64 2. classis [2. oszt.] 72 3. classis [3. oszt.] 8 Vinca 3. classis [szőlő] 4 Cauletum 1 centuriu [káposzta] 8 Tabacetum 1 centenary [dohány] 2 sicca Mola 3. classis [szárazmalom] Pag. 236. Restantia Contributionalis Processus. Nádudvariensis 21. Xbris 1798. Cassam utramque Concernens367. Nomina Locorum Restanti Bel a Cassae icae Cassae domesticae 1Q Nagy Kálló 424 56 27 367 2s Nád Udvar 595 28 250 40V 32 P. Ladány 631 141/ 5 56 4° Tetétlen 366 49 5 7 52 Sááp 55 22 367 A nádudvari járás adótartozása 1798.december 21. mindkét pénztárt illetően 114
