Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

az edes annaual Anghalytt azzonniall. 1. Hatthazi Myhal felperes Chiapo Jakab alperes ellen bizonichia megh, hogj az meli feoldet keres, sajattja, másként úgy döntöttünk, hogy menjenek vizsgálatra, jobban való felülvizsgálatra. 2. Nagy (Nagj) Gergely felperes és Nagygál (Nagj Gal) István bíró úr, mint alperes között a szántóföld felől úgy határoztunk, Hogj miért, hogj biro uram azt feleli, hogj az mel feoldet megh zanthot, es be wetet Nagj Gergel keoleossel eo neki haza uthan való feold, mely ellen Nagj Gergel nem felel egjebet, hanem hogj w neki Nagj Dienesne pénzen atta, Azért Nagj Gergel telliessegesen az feold melleol zantasatul es keolesetwl el marad es keresse az ki mia karban vágjon. 3. Miklós neweo legheni felperes, Orgowan János alperes ellen bizonichia, hogj w az w gazdáját jámborul zolgalta es ideje ki nem teluen el wete teole s megh nem fizetett neki w penigh zolgalta es eztendejet ki teolteotte volna. 4. Orghowan János in contrarium bizonichia megh, Hogj wtett nem jol zolgalta zofogadatlan volt, gjalazta mindenwt, tartotta volna, de eo mégha zabád akarattia zerent hattá ell, mert azt monta neki, ha megh maracz el nem kwldelek, de ha el akarz menni, nem tartalak. Tanúk meghallgatását kéri harmadnapra. 5. Tót (Thott) Bálint csapó (lanita) előttünk személyesen megjelenve, minden névvel nevezendő javait, még a fejét is lekötötte az adósság miatt masfel forinthon, megj weghl Koszorús (Kozorus) Mihálynak és az egész házat is, úgy hogy ameddig az említett adósság miatt Koszorús Mihályt ki nem elégíti, senki semmi módon ne foghassa perbe és javait ne foglalhassa le. 686. oldal 1. Mocsári (Mochiarj) János felesége Deák (Literátus) András mindenféle és összes jószágát letiltja 500 forint miatt. 2. Mészáros (Mezaros) Balázs Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának tette. 3. Balog (Balogh) György Csizmadia (Czizmagja) Ferencet meghatalmazott gyámjának tette és állította, úgy, hogy Nagy (Nagj) Gáspártól 117 Vi forintot behajthasson. 4. Varró (Varró) Gáspár feljegyeztette, hogy követelésének fele része utána fiútestvérét illesse, Balog (Balogh) György ugyanilyen bevallást tett. 5. Szőr (Zeor) Antal és Disznós (Diznos) Mihály (Mihal) Gál (Gal) Demeter összes vagyonát letiltja 50 forint miatt. 6. Földesi (de Feoldes) Veres (Veres) Gáspár és sápi (de Sap) Nagy (Nagj) Benedek előttünk személyesen megjelenve bevallást tettek, hogy Szőr (Zeor) Antal tőle az országos vásáron három ökröt vett 15 forint 25 dénárért, ha