Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

12. Ugyanazon Tót (Thott) Bálint vagyonát 3 Vi vég szűr (vegh zwr) miatt Tót (Thott) Lukács is letiltja. 646. oldal 1. Doctor Istuanne, Sophia azzonj felperes Mathias Kowach alperes ellen bizonichia megh, hogj az w anniat oda hazahoz chialta, ott mikor megh holt, az agjabol ez felperessel az parnat ki witette, titkon senkj nem lattuan, az mi pénze, aranj es ezwst marhaja volt az annianak, kezéhez weotte pechiett nelkwll, az uthan kerthe az felperes w magha, es megh nem atta, hanem ideghen emberekkel kellett kerettnj. Azok rea fogwan, ugj monta megh es atta eleo, pechiett nelkwll, melliet megh akarván olvasni, nem engette, hanem ellenzetté, es vele Mathias Kowachhall be pechieteltettek es mas házhoz vittek, Mathias Kowachjot aztán oda hiwan elejben teottek es azon w pecheti rajta leuen fel mecczette, w magha Matias Kowach, az pénzt es az ezwst marhatt megh zamlaltak es hia leott, melben nekj nagj kara wagjon. 2. Mathias Kowach in contrarium bizonichia megh, hogj az pénzt, aranj es ezwst marhatt az agjbol nem w magha titkon weotte feli es atta kezeben, az uthan az felperesnek megh montha es kezeben atta mingjarast s abból keolteott az temetésre s w miatja semmi kart nem vallott. Ezt a döntésünket Kovács Mátyás fellebbezte a tanácshoz, de nem küldjük oda. 3. Szijjártó (Zigjartho) János Mészáros (Mezaros) Tamás javait 21 forint miatt letiltja. 4. Szabó (Zabo) Mihály Szöcske (Zeczke) Gáspár javait 11 forint miatt letiltja. 5. Ugyanaz a Szabó (Zabo) Mihály Tót (Thot) Bálint vagyonát 3 forint miatt letiltja. 6. Ötvös (Ottweos) Miklós néhai Mészáros (Mezaros) Tamásét 5 forint miatt letiltja. 7. Máté (Mathe) Kovácsné (Kovachne) ugyanannak vagyonát 62 forint 50 dénár miatt letiltja. 8. Mocsári (Mochyari) János ugyanannak a vagyonát 62 forint 50 dénár miatt letiltja. Április 24. 647. oldal 1. Nagyszombati (Thyrnaviensis) néhai Somogyi (Somoghj) András özvegye Mészáros (Mezaros) Tamás vagyonát 42 forint miatt letiltja. 2. Nagy (Nagj) Bálint Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának tette és állította. 3. Kovács (Kowach) Benedek Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának tette és állította.

Next

/
Thumbnails
Contents