Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

Balosnak arról, hogj itt Nagj Mihaljon azt az 200 forinthot megh veottek, testimonialis leuelet kelljen adnj. 3. Angaléta (Angieta) asszony Deák (Literátus) Imrét Dézsi (Desy) György ellen törvényes prókátorának tette és állította. 4. Balog (Balogh) Balázs a borbíráknál, Cseke (Cheke) Jánosnak és Nagy (Nagj) Jánosnak bajomi (Bajomiensis) Cser (Czer) Miklós bora árát 200 forint miatt letiltja. 638. oldal 1. Fekethe Jakab, felperes Iso Mihal alperes ellen bizonichia megh 15 napra, hogj az mel lowat ez Iso Mihalnak az ispán adott, az w saját lowa volt es Iso Mihal atta éli. Na megh bizonichia, vagj az lowat állassa az nap, az mire eskezik az actor, azt fizesse megh. Tanúkihallgatást kér. 2. Quia Joannes Kowach Tót (Thott) István ellen bíróilag eskütételre kitűzött napon azon, hogj w teole ugj veotte az lowatt, mint az masiktull, nem tett esküt, ezért a pert elveszítette és Tót Istvánt felmentjük. 3. Bőr (Beorh) Bálint Sólyom (Soljom) András ellen Boti (Bothy) Pétert törvényes prókátorának állította. 4. Beorh Balint es Bothi Péter felperesek Soljom András ellen bizonichiak megh, hogj wk legh keozeleb verek az Bothi Balint marhájához s egj volt Bothi Péter vele es Bothi Bálintnak az felesegheys egj volt Bothi Balintall, 15 napra. 5. Sólyom (Soljom) András Gombos (Gombos) Istvánt törvényes prókátorának tette és állította. 6. Nyekj Balint, Kadar Boldisar Gjeorke Balint es Keorheonj Istuan, Medwes Mathiast, tolvajnak fogtattjak es hitekre, tiztessegekre fogaggjak, hogj az teorveninek veghe zakattajgh el nem állanak rola. 7. Zongó (Zongho) János Deák (Literátus) Andrást, mint adóst 11 forint 68 dénár miatt letartatja. 8. Zsófia, egykor néhai Geszterédi (Gezteredi) Pál özvegye, Fejes (Fejes) István prókátor felesége elébünk hozta a mondott Geszterédi Páltól való gyermekét, Pál nevü fiát, amennyire értelem szerint megbecsülni lehetett, mintegy négy évesnek lenni véltük. 9. Szijjártó (Zigjartho) György, Szekeres (Zekeres) György és László (Lazlo) Ferenc [kitörve] 639 oldal a mondott Szijjártó György számára 25 forintig kezességet vállalnak és kötik magukat, hogy a 25 forintot tizenötöd napig megfizetik. 1. My Gjeoke Matias es Bagich Balas valliuk, hogj minket Lakatgjartho János az Zabo Gaspar halála dolgából megh fogtatot volt es teorwnbenis forgottunk, de az sok feo uraim intercessiora az teorven keozben megh