Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

628. oldal 1. Thott Thamasne Cathalin azzonj, Anna Balogh Janosne, Ilona Olah Janosne, Ilona Bodisar Mathene Joannem Chanak törvényes prókátorának tette és állította. 2. Nagygál (Nag Gal) István bíró úr is, mint magisztrátus [hatóság] Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost törvényes prókátrának tette és állította. 3. A bíró úr, mint felperes és azok között az alperes asszonyok között, akik a tolvajtól javakat vásároltak, úgy döntöttünk, Hogj maghok zemeliekben menchek maghokat, hogj tudua nem veottek az marhat. A bíró úr a tanácshoz fellebbez. Atküldjük. 4. Szigeti (Zegheti) Vég (Vegh) Istvánné (Istuanne) Fóris (Foris) György ellen másodízben nincs jelen. 5. Szőcs (Zeoch) Péter Sider (Syder) Istvánnal szemben harmadízben nincs jelen. 6. Medvés (Medues) János Rigó (Rygho) Andrással szemben harmadízben nincs jelen. 7. Thardy Antalne biro uram ellen bizonichia megh, hogj az zabotul, hogj megh wette az dolmant zomzedianak es az ado szedeo bíráknak hírre teotte az fele marha uala. 8. Váli (Valy) András a peres felei ellenében a legközelebbi törvényszéken legyen jelen, akkor ítéletet fogunk hirdetni. 9. Zü (Zw) Boldizsár Varga (Vargha) Lászlót Bacsó (Bachjo) István (Istuan) és Csibró (Chibro) Pál ellen prókátorának állította. 10. És az ellenfelei vele szemben Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost állították. 11. Kovács (Kowach) Mátyás Deák (Literátus) Imrét Bacsó (Bachyo) János ellen prókátorának állította. 12. Bacsó (Bachjo) István Varga (Vargha) Lászlót állította prókátornak Kovács (Kowach) Mátyás ellen. 13. Vitályos (Vitalius) Menyhért Kállai (Kallaj) György és annak más társa ellen harmadnapra válaszolni tartozik. 14. Decsei (Dechej) Bálintné (Balintne) Deres (Deres) Imre ellen tizenötöd napra válaszolni tartozik. 629. oldal 1. Nyírő (Nyreo) István felperes és Szabó (Zabo) János özvegye között úgy döntöttünk Hogj Nireo Istuan zeorin ismerj az w 12 Í4 forint ara poztojatt, azért eskwggjek rea, hogj zeorin ismerj es az az w poztoja. 2. Zabo Myhalne ugj mint felperes Somogj Ferencz, ugj mint ados, es Mezaros Miklós kezes keozeot 13 vegh zwr feleoll deliberatum est, hogj miért, hogj Somogj Ferencz azt mongja, hogj az kezessegh napia alat megh fizetett es zamvetest kiwan, azért 15 napra vessenek zamot, ha megh nem elégítette Zabo Mihalnet, keresse Mezaros Miklóst, ugj mint kezest.