Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

6. Csellye (Chiellje) János Mészáros (Mezaros) Demeter pénzét [tintafolt] nál tiltja. 7. Csűlti (de Chwelt) Barkó (Barkó) Benedek, helmeci (in Helmecz) lakos felperes és Kalmár Máté alperes között pedig egy forint miatt úgy határoztunk, Hogj miuel hogj ados volt Barkó Benedek Feoldwary Gjorgynek es Thelegdi Jánosnak egj forintall melliet Kalmár Mathenal megh tartottak volt, azért ez Feoldwary Gjórg társa es magha kepeben megh weotte ez Barkó Demeteren iteltwk hogj Kalmár Mathe aggja megh az egj forinthotya es aggjon menedéket rola. 604. oldal 1. Földvári (Feoldwari) György is személyesen megjelent előttünk, bevallást tett, hogy Kalmár (Kalmár) Máté megadta nekik az egy forintot, Barkó (Barkó) Benedek is bevallást tett, hogy Tűtös (Twtheos) Ferenc neki 2 forintot szintén megadott, erről őt megnyugtatva felmentette. 2. Thury Bangho János protestatur, hogj eotett Kwn Leorincz teorwenre az Zendrej kapitan leuele erejewel ide Debreczenbe hitta teorwenibe, az Kwn György makaj gjermeki bor ara adossagha feleoll es w feli jeott ide Debreczenbe, es w feo emberek által es egj nehani izben az teorweninel biro wram eleott megkínálta, de az teorvenre nem jeott, hanem hatalmassaghul feniegeti, azért protestál, hogj w kez volna, az teorwen ez uthan ne kerestesse. 3. Az temetheo paztorne Dobos Mihályt tette prókátorának Szőcs (Zeoch) Gergelyné (Gergelne) ellen. 4. Zsoldos (Soldos) Balázs kecskeméti (Kechkemethy) lakos bevallást tett ezen módon En Kechkemethy Soldos Balas vallom ez en lewelemnek rendiben, hogj énnekem debreczeny Chiapo vczaj Imreh deák volt ados 400 forinthal idest neg szaz forintall, melrol w kegjelme tavaly eztendeoben bizonios ados leuelet ata volt énnekem, de mint hogj en az ados levelet el veztettem, eleo nem adhatom, meghys w kegjelme azt nem nekj, hanem énnekem azt az regi szaz forinthot éppen megh atta es megh fizette, azért az w kegjelme ados leuele ha ez uthan eleoket 605. oldal Debrecenben 99 február 27-ik napján. Maga Soldos Balázs a jegyző előtt a maga kezével