Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

hasznával nemes Mészáros (Mezaros) Antalnak, és annak feleségének, a bevallást tevő atyja és testvére szerinti nővérének jó akaratból 55 forintért örök tulajdonul eladta és átengedte. 1. Hajdú (Hajdú) György 10 forint végrendeletileg hagyott pénzt letiltja. Január 27. 2. Villás (Villas) György, Jakab és István Szentpéteri (Zentpetery) Jánost Mészáros (Mezaros) Péter és felesége ellenébe prókátoruknak tették. 3. Amaz Villas Gjorgj, István es Villas Jakab tanúi specifice ezt vallottak, hogj Daroczi Barnabasne, mikor az második urahoz, Buzas Miklóshoz ment ferhez, vit oda Buzas Miklóshoz tudni illik egj malmot adott el 25 forinthon, egj malom fat 9 forinton adott el, diznot adott 28 forinthon, volt kett lova, hat eokre 16 zam tehene es az haz eoreoksegh. Ezt megh bizonittuan. Igj deliberaltunk feleole, hogj az feleol megh irtt teorven szerent az felperes hitt zerent mindet eleo mondggyon. Eleo monduan es aduan, az mint az teorven leott, ugj exequaltassek, de az felperesek keuanjak, hogj az mit az tanuk be hoznak vagj vágjon vágj mind, de az alperes ugyan állassa, kire az teorvenj nem bochiatotta, hanem az feleol megh teot teorvenj szerent állassa. Ezt a döntésünket a Villás család a tanácshoz fellebbezi. 4. Tarlós (Tharlos) Pál, mint felperes és Bánrévi (Banrewy) Lőrinc alperes között a 392 forint adósság ügyében 583. oldal úgy döntöttünk. Hogj noha Tharlos Pali azt hitire keothy Banrewj Leorincznek, hogj Borsj Gergel Banrewj Leorincz neveben veotte az 32 eokreot, mind az által miért hogj semmi irast nem hozhatt pro evidentiori testimonio rei igj találtuk. 1. Hogj Tharlos Pal azt bizonichja megh Banrewj Leorincz ellen, hogj Borsj Gergell tulajdon Banrewj Leorincz nevére veotte az 32 eokreott es w Banrewj Leorincz nevére atta. 2. Hajdú (Hajdú) János (János) Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost prókátorának állította. 3. Rőt (Reot) Péterné (Peterne) ugyanőt hasonlóképpen prókátorának állította. 4. Álmosdi (Almosdj) Gergely előhozta Álmosdi Bálint Péterfalu (Péter pagus) bírái előtti ügyvédvaló levelét, annak előmutatása után úgy döntöttünk, hogy Álmosdi Gergely megnyert pénzét Rőt (Reott) Péterné adja ki. 5. Káka (Kaka) János és felesége Margit asszony, Deák (Literátus) Imrét, Garai (Gharaj) másként Szőcs (Zeoch) Miklós ellenében törvényes prókátoruknak tették és állították. 6. Tisztes úrasszony, különben néhai Tótfalusi (Thottfalussj) István özvegye, most eszes Siklyósi (Sokljossy) János feleségének mindenféle öröklött vagyonát letiltja.