Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

1. Szőcs (Zeoch) Lőrincné Varga (Vargha) Lászlót tette Beleszi (Belezi) Gergely ellen prókátorának. Január 20. 2. Aranyos (Aranjos) Balázs Borbély (Barbely) Ferenc ellen Deák (Literátus) Imrét állította prókátornak. 3. Barbely János ugj mint felperes Bezermenj Aranias Balas, ugj mint alperes ellen bizonichja meg 15 napra, Hogj az melj harmad fel zaz aranj forinthott keres az Chele Balint testamentum levele erejewell azt az harmad fel zaz aranj forinthot Dely Balint Aranjas Balasnak atta volt es Deli Balint megh nem atta, hanem mostis ados vele. Vizsgálatot kér. 4. Abrány kovács Domokos (Domokos) Péterné (Peterne) ellen harmad napra válaszolni tartozik és köteles. 5. Tiszteletes (discretus) Böszörményi (Bezermenj) András, a kabai (Kabaiensis) egyház lelkipásztora felesége, Katalin asszony nevében néhai Vajó (Vajo) Istvánnak Péterfia Jakab utcán (in Peterfi Jacab vcza) levő Szabó (Zabo) Antal általi háza megvételének tiltással ellene mondott. 6. Túri (Thury) Mihály Rúzsa (Rusa) Jánosnak Fekete (Fekethe) Jánosnál levő javait 150 forint miatt letiltja. 7. Néhai Fekete (Fekethe) Péter özvegye váradi (Varadiensis) Jani (Jani) Ferencnek Törösdi (Theoreosdj) Mihálynál levő 108 forintnyi pénzét letiltja. Ugyanazon néhai Fekete Péternek özvegye Szentpéteri (Zentpetery) Jánost törvényes prókátorává tette és állította. 8. Ötvös (Ötweos) István Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost, Erszénygyártó (Erzengiartho) György ellen törvényes prókátorának tette és állította. 580. oldal Január 23. 1. Borbély (Borbei) másként Varga (Vargha) János Varga (Vargha) Lászlót prókátorának állította. 2. Néhai Fekete (Fekethe) Péter özvegye, mint felperes asszony és váradi (Varadiensis) Jani (Jani) Ferenc, valamint Törösdi (Theoreosdj) Antal és Mihály között valakinél lefoglalt és letartott 108 forint ügyében Hogj miuel hogj [lehúzva: Jani Ferencz] Fekethe Peterne Theoreosdj pénzt nem azon marhat tartotta megh, tartozik adossa teuen Jani Ferenczet, megh fizettnj neki az 108 forinthot. 3. Jani Ferencz Fekethe Peterne ellen megh eskwtt azon, hogj az lennt Borsiban lakozó Karagul Péternek Fekethe Péternek akarattjaboll atta es tars volt rea, nem ugj veotte megh, hogj chak w zamara leott volna, ez az uthan Fekethe Peternell egywtt kerestek Karagul Petertwl, de megh nem