Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

1. Nagy (Nagj) Tamás, Nagy István és szamosszegi (de Zamosszegh) Mátyus (Matius) Mihály előttünk megjelentek, bevallást tettek, hogy debreceni (de Debreczen) Oláh (Olah) Lukács szamosszegi (Zamoszegiensis) Kovács (Kowach) Márton megbízásából azt a 60 forint tartozást, amellyel Oláh Lukács neki tartozott, azoknak kifizette és általuk megküldötte, erről ők is megnyugtatják Oláh Lukácsot. 2. Béri (Beri) Lászlóné Deák (Literátus) Imrét Nagy Péterné ellen prókátorának állította. November 13. 3. Az Olahok, ugj mint Lupu András es Thot Tiwadar segesdiek, ugj mint felperesek, Thyzaj Dániel ugj mint alperes ellen bizonichia meghh, hogj teobb tarsawall egjetemben ez Dániel itt az varas zabád piaczan rea ment tolvajull, ott eoket, vertek vágtak eoket es biajokat es egjeb holmijokat el vettek. 4. Bjro Uram egj azzoni feleol bizonichia megh, hogj parázna, noha nem tagaggja es hogj az gjermeket addigh fojtogatta, hogj abban holt megh. 5. Byro Uram bizonichia megh, Zeketha Paine alperes ellen, hogj ez parázna zemelj, seot w magha is megh monta es newet adot neki, kikkel paráználkodott. 6. Nagj Pal Ferenczne, az leaniat, Zekeres Gellertnet Baka Jakab ellen 4 forint 65 pénze kereseteben gondviseleojenek vallia. 7. [Kitörve] Sita (Sita) Gergely Serfőző (Serfeozeo) Mátét Varga (Vargha) borbélyné (barbelne) ellen prókátorának állította. 8. [Kitörve] és Nagy (Nagj) Márton mint gyám [kitörve] Pap (Pap) Dániel végrendeleti végrehajtói földvári (Feoldwarj) Deák (Literátus) Mihálynál 10 forint miatt letiltja. 9. [Kitörve] minden jószágát és örökséget, amelyek [kitörve] és valaki számára nála levő zálogot [kitörve] 759. oldal 1. Németi (Nemethy) Péter néhai gyulai (de Gjula) Szabó (Zabo) Boldizsár özvegyének javait 58 forint miatt tiltja. November 18. 2. Pozthos Thamas felperes az Vásárhely Gazdagh Janosne alperes ellen bizonichia megh, hogj az partha eowet az Gazdaghne hazahoz oda vitte, be fogatta Gazdaghne az házban es minden szerenchejet fel weotte, hogj gongját viseli s Fekethe András w akaratijából wette ell.