Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

Július 2. A jegyző távollétében 1. Nireo Istuan mutattia Kjs Vaczj Zabo Mihalj hazat pro florenis 29 d. 20. 2. Zabo Miklós weot egj hazatth Vajo Istvanne, Kathalin azzonjtul fl. 60, mely haz vágjon Peterfia Jakab uczaban del feleol Kádas Barnabás zomzedsagaban, ezakrul Zeoch Miklós zomzedsagaban az schola elleneben, mindenek feleol feleuen es terhet fel wewen. 3. Zabo Gergel tartattia Zabo Mihal penzet, hazat minden marhajat, ezwstet, araniat 34 forint 50 dénár miatt. Július 3. 4. Thomas deáknak ezt kel megh bizonitani Kowach Thamas ellen, hogj Thamas Kowach vitte volt el egj lowat andahazi embernek, miwel hogj az andahazj ember tolwajnak fogtatta volna el Thamas Kowachotth az loert, az Thamas Kowach keoteotte volt az w magha lowat az andahazj embernek, ugy hogj migh az w lowath megh hozza, ez oraigh sem hozta megh, hanem az andahazi ember el atta ez Thamas Kowach lowat, mint zabados marhajat. 5. Zigjarho Balas procatornak vallia Zentpeteri Jánost minden ügyében. 6. Sámsoni Jánosnak feleseghe napot hagjott harmad napra. 7. Sámsoni Thamas procator vallia Vargha Lazlot, Zidjartho Balas ellen. 8. Deliberatum est. Hogj bizonichia megh Zigjartho Balas actor Sámsoni Thamas ellen, hogj ugjan directe mondotta neki Samsonj Thamas, hogj megh lopta az varast es az varas bor birajt Thuron. 709. oldal 1. Protestál Zentpeteri János Zigjartho Balas kepeben, hogj biro Uram lezen eggjik tanuia Samsonj Thamas ellen. 2. Az procator hiwas mellet, megh kel felelni Kaka Jánosnak Koh Mihalne ellen. 3. Jakab Istuan alperes bizonichia megh, hogj az Sarkeozi Miklós fia rágatta kj kezebeol az w puskajatt w neki akaratija ellen leotte kj. 4. Kalman János az felteott napra jelent meg, bírságra iratik. 5. Kjral Janosne, Ilona azzonj bizonichia megh, hogj eotett az pechiett mellett Kalman János zitta, rutolta, bozorkan kurwanak mondotta es sok zidalommal illette. 6. Ellenben Kalman János bizonichia megh, hogj az azzonj adott okot rea, ha zolt volna valamitis, de w nem zidalmazta. A tanúk meghallgatását kéri

Next

/
Thumbnails
Contents