Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

én ez ellene olyan szót hintegettem volna, hogy ü engemet próbált volna és ha törvényre megyén vala az dologh netalán az törvény meg is büntetett volna, de mivel soha engemet nem próbált, és ha mit mondtam volna is nem igazán mondta, énnekem az atyám, anyám esedezett, s több uraim törekedését is tekintvén törvényben nem fogha hanem megengedé ilyen okon, hogy én azt mondottam, hogy ha mit mondottam volna is, nem jól mondottam, az váras főbírája és esküdtei előtth, annak felett megköttettem atyámmal és anyámmal egyetemben azon uramat, az felett kötöm arra magamat, hogy én soha az én uram felől semmi gyalázathos, sőt nem hitegetik, sem beszélik, ha cselekedvén reá bizonyosodván érdemem szerént büntetessem érette az hogy mind az két fél egyik az másikat megkövetek s tisztességet megadák, s ezképpen lötth az engedelem. 1. Földesi (de Feoldes) Nagy (Nagj) Gergely minden örökölt javát, vagyis a néhai Szabó (Zabo) Mihály minden vagyonát és élő állatát adósság miatt 70 forintig letiltja. 424. oldal Szeptember 10. 1. Tekintetes Kádas (Kádas) Jakab Kása (Kasa) Mártont bizonyos asszonnyal szemben prókátorrá tette. 2. Az Gyulai (Gjulaj) János anyja [—] Gyulai Jánossal, fiával szemben Szentpéteri (Zentpéteri) Jánost prókátornak állítja. 3. Csirő (Chieoreo) János Erzsébettel, az Őrli (Őrli) Pál...[?] lányával szemben a Kása (Kasa) Mártont prókátornak állítja. 4. Bizonyítsa megh harmad napra az Nagy (Nagj) leány, hogy Csirő (Chieoreo) János csinálta neki az gyermeket. 5. Neszta, [?] a Barna (Barna) Máté özvegye, Kakas (Kakas) Istvánt Kádas (Kádas) Jakabbal szemben prókátornak állította. Szeptember 12. 6. Csirő (Chiereo) János az ő általa teherbeesett lány ellen harmad napra tisztázza a bírói végzést, mákülönben a korábban kihirdetett ítélet szerint vesszővel kötelesek járni. 7. Bockos (Botzkos) György Szabó (Zabo) Ferenccel szemben Kása (Kasa) Mártont írástudó prókátornak állította. 8. Nyírő (Njreo) István Nyírő Miklóssal szemben Kása (Kasa) Mártont prókátorrá tette. 9. Nagy (Nagj) Gergely és annak felesége, Katalin, aki a Székely (Zekel) Gáspár özvegye a Nagyságos Fejedelem parancsának erejével Fekete (Fekete) Istvánnénak, Orsolya asszonynak atyjátul, Székely Gáspártul maradott pénzét, ezüst, arany marháját a végrendeleti levél letétele után az elkövetkező bírói ülésre mindenkor állítsa ki. Annak utána a maga módján, ha mi köze leszen hozzá keresse az alperes a felperest. 425. oldal 1. Kakas (Kakas) István alperes Szőke (Zeoke) György felperessel szemben harmad napra bíróilag bizonyítsa megh, hogy Tót (Tot) Mártonné az Szőke György tanúja ő ellene nem testálhat, mert most is az Szőke György kenyerét eszi. Egyébként ha meg nem bizonyíthatja, méltatlan maradjon. 2. Szabó (Zabo) Ferenc Bocskor (Botzko) Györggyel szemben a következő bírói széken a 29 forintról szóló végzésre feleljen.