Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)
370. oldal 1. Dombai (Dombaij), más néven Szegedi (Zegedi) Deák Mihály alperes szemben a német Magdolna asszonnyal előadja a tekintetes erdélyi fejedelem parancsleveleit arról, hogy a szolgálóit és szolgálólányait... (tintafolt) szedjék össze a tanúvallomások végett, fejedelem parancsának engedelmeskedve megparancsolták, hogy a házicselédeket ne tartsák fogva, azokat is el kell küldeni. így mivel a utolsó bírói ülésen márciusra mindkét fél megjelent, az ítéletet el kellett fogadni. 2. Székely (Zekel), más néven Szabó (Zabo) Orsolya asszony, a Fekete (Fekethe) István felesége, a néhai Székely (Zekell) Gáspár leánya, alperes és Nagy (Nagj) György és [—] az ő felesége, a fent említett Székely, más néven Szabó Gáspár özvegye, a felperes édesanyja, mint alperes a néhai Székely Gáspár testamentum levele ügyében így határoztunk az alperesek visszahívása mellett. Hogy mivel immár fennáll az, hogy az testámentumlevél nem az, melyet halála előtt Székely Gáspár íratott, hanem az gyámok íratták azután és úgy adták ez alperes asszony kezében. Azért mivel az gyámok 371. oldal adták kezekben ez alperesek mindketten esküdjenek megh, hogy az gyámok ezt az testamentum levelet adták ü kezében, ü ahhoz semmit sem tört, semmivel nem jött benne, hanem az mint ü kezében adták az szerént vagyon, ü nála az más testamentum nincsen ez jövendő székre. 1. Peleskei (Peleskej) Szíjgyártó (Zegjartho) János Kása (Kasa) Mártont Torkos (Torkos) Jakabné Zsófi asszonnyal szemben prókátorának állította. 2. És Torkos (Thorkos) Jakabné Zsófi asszony Kakas (Kakas) Istvánt prókátornak állította. 3. Kádas (Kádas) Ferenc Makai (Makaj) Pállal szemben harmadjára nem jelenik meg. 4. Torkos (Torkos) Jakabné Peleskei (Peleskej) Jánossal szemben harmadjára feleljen a 35 forint ügyében. 5. Tekintetes Beregszászi (Beregzazj) István a néhai Beregszászi Deák György fia velünk szemben személyesen megjelenve önként vallomást tett arról, hogy miután a jelenlévő Ötvös (Eottweos) István esküdtbíró urat kiküldtük bírói végrehajtásra ugyanott a Török (Theoreok) Mihállyal Takács (Thakats) Mihállyal, Kása (Kasa) Mártonnal és másokkal együtt, hogy bizonyságot tegyenek, ugyanis a mostohaanya, Dombai (Dombaj) Anna, aki először apja, Beregszászi (Beregzazi) György, most pedig a Bányai (Baniaij) Jánosnak a felesége öt a nagyatyjáról, néhai 372. oldal Bőr (Beor) Jánosról és anyjáról, Bőr Annáról bírói ítélet szerint ráháramlott minden javakból teljes mértékben kielégítette, adott neki tudniillik egy párta övet, egy ezüst kalánt, egyik meszest, másikat meszelyest, két ón tányért, egy abroszt, egy kendő keszkenőt, két derékalja párnát, két fő aljt, héja nélkül, egy festett karszéket, és ezekkel kielégítve van, ezért ő sem mostoháját mint a mostohaanyjának fiait és azok fiait is megelégítette, jóllehet ezekért a javakért melyek az anyai ágról és magától az anyától szálltak rá nem igyekszik perelni, hanem azokat megnyugtatta. Ezt penigh hit nélkül adta az asszony elő, mert megengedte Beregszászi István hitit neki önként. 1. Bányai (Baniaj) János Kakas (Kakas) Istvánt Beregszászi (Beregzazi) Istvánnal szemben prókátornak állította. 2. Tiltakozik Bertalan (Berthalan) Jánosné, hogy Tót (Thott) Istvánné harmad magával való hitét máig, a legutolsó határnapig le nem tötte.
