Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

5. Szíjgyártó (Zigarto) János Varga (Varga) Miklóssal szemben Kása (Kasa) Mártont prókátorává tette és állította. 6. Makai (Makai) Pál Kakas (Kakas) Istvánnal szemben szintén Kása (Kasa) Mártont törvényes prókátorává tette. 367. oldal 1. Zsófia, a Fekete (Fekete) István felesége, mint felperes és Nagy (Nagj) György, alperes között a meghalt Székely (Zekel) Gáspár testámentális levelei ügyében így határoztunk. Mivel a Székely Gáspár testámentális leveleinek előadott rendelkezéseiből nyilvánvalóan kitűnik, hogy azokat nem a fent említett Székely Gáspár halála körüli időkben írták és adták ki. Ezért a Nagy Gergely köteles a következő bírói ülésre az előbbi régi és valódi leveleket előadni. 2. Dániel Deák, a debreceni (Debretzeniensis) Barbel (Barbelij) András fia, aki most Szatmáron (Zakmar) tartózkodik, velünk szemben megjelenve vallomást tett ezt az atyai házat - mely a Csapó (Czapo) utcán található, keleti szomszédja az Orvos (Orvos) Boldizsár özvegye, nyugati szomszédja pedig Lakatos (Lakatos) Gergely - a Lakatos Péternek 29 forintért teljesen és tisztán megfizetve jog szerint adta el ahogy velünk szemben is eladná. 3. A Szappanos (Zappanos) János özvegye, Katalin, valamint a Szappanos János fia egyrészt, másrészt Szappanos Tamás között a közöttük lévő viszálykodás és rágalmazás ügyében így határoztunk. Minthogy a viszálykodás és per tisztes férfiak között keletkezett megbékéltek. Ha valaki a felek közül azt a bölcs és békére hajló pert feltámasztani szándékozna, valamennyi igyekezetéért 40 forintra bírságolják. 4. Ilona asszony, a Mészáros (Mezaros) Dénes felesége alperes a Szabó (Zabo) más néven Szűcs (Zeots) Mihály fiával szemben az ő testámentális leveleit, amelyek fennmaradtak az következő bírói ülésre el kell hoznia, eskü alatt elő kell adnia. 5. Fóni (Fonij) János alperes Balog (Balogh) Jánossal, fivérével szemben harmad napra feleljen. 6. Balog (Balogh) János felperes a fent említett Fóni (Fonij) Jánossal szemben Kakas (Kakas) Istvánt prókátorául állította. 7. Kismarjai (Kismariaij) Pályi (Palij) Kovács (Kovats) János Portörő (Portoro) János ellen nyolcad napra esküdjék, hogy az Portörő János házánál letiltott árpában, kölesben semmit, sem maga, sem fia el nem vittek és ő házánál veszett el 28 fél negyed benne. 368. oldal 1. Ela (Ela) György felperes és Vak (Vak) Lukács alperes között így határoztunk. Ela György bizonyítsa megh, hogy mégh az tatár kijövetele előtt elsőben adott volt két tehenet Vak Lukács eleiben őrizni, kiknek egyiket előadta, adják mond az óráig is oda vagyon, ő tőle elvesztette mentette azzal magát is, hogy Duskás (Duskas) István bíróságában hajtották egri (Eger) az bíró uram akaratjából. Azt is bizonyítsa, hogy azután való időkben is komponált ő vele Vak Lukács, hogy megelégíti felőle, de nem elégítette most is oda vagyon. Harmad napra. Május 18. 2. Tisztes Anna asszony, a Szíjgyártó (Zigiarto) János özvegye Adorján (Adorian) Mátéval szemben Kása (Kasa) Mártont prókátorává tette. 3. Várkonyi (Varkonij) Mihály a rab Fehér (Fejér) Lukáccsal szemben és a másik távollévő Nagy (Nagj) Istvánnal szemben gyilkos latrokkal szemben Kása (Kasa) Mártont prókátorává tette.