Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)
4. Azt is képezte az tanács, hogy azután az adóból az 2 forintot nem engedik el az mészáros mestereknek. 268. oldal Január 6. 1. Pajor (Pajor) Demeter Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost a Korpás (Corpas) Lukács hitvesével, Katalinnal szemben prókátorának állította. 2. És Katalin, a Korpás (Corpas) Lukács felesége Kása (Kasa) Mártont Pajor (Pajor) Demeterrel szemben prókátorául állította. 3. Jóllehet Pajor (Pajor) Demeter a fent említett prókátora által megkérdezi Katalint,a Korpás (Corpas) Lukács feleségét, hogy vajon elfogták-e, és úgy látszik, hogy ebben a kérdésben ő a felperes, és az asszony határidőt kér a feleletre: mégis ebben a dologban így határoztunk, hogy mivel az asszony nem tud a válaszadásra sietni, mivel ö maga pártolta a fogoly férfit és ebben a foglyos ügyben felperes lett így, a Korpás (Corpas) Lukácsné rögtön most feleljen és az ügyét Pajor (Pajor) Demeterrel szemben indítsa el. 4. Korpás (Corpas) Lukács felesége Katalin felperes Pajor (Pajor) Demeter alperes ellen bizonyítsa megh. Hogy ez elmúlt karácsony napján estve hatalmasul házához ment, ott erőszakkal őtet megferteztette, paráználkodott vele. És hogy ezen ez cselekedetiért félt ü tőle Pajor Demeter, lovait is elszöktette arrul az szállásrul holott az neki más helyre. Mindenképpen bizonyítson. 269. oldal 1. Pajor (Pajor) Demeter felperes, Korpás (Corpas) Lukácsné, Katalin alperes ellen bizonyítsa megh, hogy úgy vagyon, hogy Korpás Lukácsné őtet oda házához hítta volt vendégségben, ott tisztességesen laktak, onnan w elment tisztességesen, semmi gonoszt sem erőszakot nem cselekedett, de sőt ez Korpás Lukácsné mikor harmad nap Szent János napján Bernát (Bernatth) Jánosnál ü többekkel lakásban volt volna, oda is odament hívatlan hozzá, ott lakott, nyájaskodott vele, annak felette ezen nap Korpás Lukácsné kolbászt küldött kalácsot ajándékon, de ü neki nem kellett s nem vötte el. Harmad napra vizsgálatot kér. 2. Új (Wj) utcában Szabó (Zabo) Kelemen házát tartatja Szabó Gergely tíz forintigh. 3. Mihály Deák Cegléd (Tzegled) utcai tartat egy lovath ugyanazon magha házánál károlyi (karoli) ember lovát. Varga (Vargha) Dániel ellen törvényigh. 4. Ötvös (Eottweos) Anna asszony, a Fodor (Fodor) Miklós felesége, férjét, Fodor Miklóst Pincés (Pintzes) Katalin asszonnyal, a György ispán feleségével szemben teljes jogú gyámmá, a Fodor Miklós Kása (Kasa) Mártont saját, igaz prókátoruknak állították. 5. Szűcs (Zeots) Péter a Sós (Soos) István vagyonát, vagyis az Ifjú (Iffiu) Bálintnál lévő ötöd részt 50 forintig letiltja. 6. Poti (Pothi) Demjén Lukács esküdt egy lova barna kanca harmad fű hántottai 270. oldal az féle heted magával ilyen formán, hogy ü tőle el lopták, ü sem pénzen, sem barátságon el nem adta, az esküvő személyek ü magha Demjén (Demjen) Lukács két személyben ment, nemes ember Király (Kiral) András két ember más személyt az is két ember hitiben, Király Pál az is nemes személy két személyben és Illés (Illés) Márton paraszt személy szolgája az ki elöl ellopták el az létai földről. Szappanos (Zappanos) Györgynél találta megh.
