Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

2. Anna asszony, a néhai Szíjgyártó (Zigjartho) János özvegye a néhai Tószegi (Tozeghi) Miklós kősójának ügyében, annak 9 forintját adóssága fej eben letiltja. 3. Timori (Thimori) Mártonné szemben Farkas (Farkas) Mihálynéval 15-öd napra felelnie kell. 4. Veres (Veres) Máté hitvese, felperes szemben a néhai Szakái (Zakal) Jakab özvegyével, aki most Bíró (Biro) Ferenc hitvese, mint alperessel szemben tiltakozik másodjára, mivel szemben a saját végrendeletével a bíróilag meghatározott határidőre nem vizsgálódott, sőt a szenátust sem hívta össze. Kihirdettetett a bíró urak házánál. 5. Nyereggyártó (Niereggjartho) Mihály felperes, megjelenve szemben Szabó (Zabo) Miklós alperessel a saját pénzének a visszakapása ügyében először nem jelenik meg. 6. Jó (Jo) Márton és Kántor (Canthor) Bálintné, Katalin asszony az ezüst dolgokat és más javait Csukat (Chjukat) Jánosnak Csaholi (Chiaholj) Simonnénál és Búzás (Buzas) Gergelynénél mint hagyatékot letiltja. 210. oldal 1. Egységes határozattal a szenátus úgy határozott. Hogy abból az törvényből, az melyet az Boldogfalva (Bodogh falva) felől elvont árok felől Csónak (Tsionak) András itt az föld színén az fejedelem parancsolatjából az Bihar vármegyei (Biharwarmegiej) viceispánok által tizedeltetni intette, az perújítás mellett való törvénymondás előtt meg ne békélljenek, az szerént meg sem békéilett vele az város, hanem az perújítás mellett való törvény hátramaradt, s azt a törvényt hagyták helyben, az mely az első kérelemben volt, mellyet a fejedelem székére vették az prédikációban. Akik azt mondták, hogy meg ne békélljen az város az tanács uraim közül, ezek szavaztak: Túri (Thuri) György, Szabó (Zabo) Gergely, Szappanos (Zappanos) István, Gáspár (Gaspar) Benedek, Felhalmi (Felhalmi) Gergely, Szabó (Zabo) Ferenc, Nagy (Nagj) János, Hites (Hites) János, Csabai (Chiabaj) András, Dékán (Dekán) János Tótfalusi (Thottfalussi) Boldizsár, Márton (Marthon) János, Király (Kiral) János, Korcsolyás (Kortsiolas) Lőrinc, Szűcs (Zeots) László, Nagy (Nagj) János, Ceglédi (Czegledi) Lázár, Gazdag (Gazdagh) Gáspár, Mikó (Miko) Pál, Bogárdi (Bogardi) János, Szűcs (Zeots) Balázs, Fodor (Fodor) Miklós, Szűcs (Zeots) György, Nyírő (Nireo) Lőrinc, Villás (Vellas) György. Ezek viszont azt mondták, hogy jó magyarral meg kellene békéllni: Mészáros (Mezaros) Benedek, Bacsó (Batsio) János, Gombos (Gombos) Ferenc, Törtei (Thortel) János, István kovács, Horvát (Horwatt) Máté, Orog (Orogh) Menyhért, Tótfalusi (Thotfalussi) Mihály, Fekete (Fekethe) János 211. oldal kovács, Ötvös (Eottweos) Pál, Villás (Villás) István, Bihari (Bihari) Ferenc deák és prókátor és Portörő (Portheoreo) Jakab. 1. Tiltakozik Mészáros (Mezaros) György uram, az első bírónak, mivel ha ebből a dologból bármi rossz következik, és a várost valamiképpen perlik ( ha nem egyeznek meg ő nem lesz peres). Szeptember 24. A kereskedők kereskedésének helyéről és módjáról a szenátus egységes határozattal így döntött: 2. Hogy az kalmárok az szokott helyen az sátorok rendjében áruljon , de úgy, hogy nyilat vessenek, és az hely kinek az mely szerént helyre esik, egy egész hétig abban az sátorban és helyen az ki neki jut, áruljanak. Az ki mire hasznot árul, az gyolcsot ne merje árulni az boltok előtt. A szél árusok is csak szélt ároljanak az ő szokott helyeken. 3. Ugyancsak a kivül való kalmárok heted zaka singéi árulni ne merjenek, mindazon által háznál, s boltban fernit (?) számra heted zakáig árulhatnak. Szabad sokadalomban penigh, s hétfő nap délig, mind fernit számra, darabbal és singéi is szabadon árulhatnak, de ők is az szokott kalmárok rendiben.