Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

Szü Boldizsárt ketten 52 forintról 60 pénzről, azután ők ketten Baton Boldizsár és Adorján Máté igazodjanak az ü dolgukról. 204. oldal Szeptember 20 1. A kassai (Cassoviensis) Kovács (Kowats) István Varga (Vargha) Lászlót szemben a veresi Csukat (Chiukat) Lénárttal ügyvédjének állította. 2. Csukat (Chiukatth) Lajos Bihari (Bihari) Ferencet szemben Kovács (Kowats) Istvánnal igaz ügyvédjének állította. 3. Tiltakozik Bihari (Bihari) Ferenc, Csukat (Chiukat) Lajos ügyvédje, mivel Kovács (Kowats) István személyesen megvallotta, hogy ő maga és a nővérek birtokolják, a vités javak ügyét kézben tartják, de mivel egykor Nagy (Nagj) Pál, saját apja azt úgy rendelte, hogy ezt nővérei személyében igazgatja és rendezi, ő ugyancsak a nővérei személyében akarja igazgatni. 4. Mezei (Mezej) Péterné, Orvos (Orwos) Gáspárnak 15 napra a 60 dénárt meg kell fizetnie. 5. Ilona asszony , a néhai Bánki (Banki) János özvegye Tótfalusi (Thottfalussi) Boldizsárt szemben Rózsás (Rusas) Tamással teljes jogú gondnokává tette. 6. Rózsás (Rusas) Tamás Kása (Kasa) Mártont szemben Bánki (Banki) Jánosné, Ilona asszonnyal ügyvédjének állította. 7. Úgy határoztunk, mivel Rózsás (Rusas) Tamás saját ügyvédje közbenjárásával Bánki (Banki) Jánosnétól kéri a kötelező leveleket a 11 forint 50 dénár adósságról, határidőre válaszolni nem hajlandó, de érdem szerint felelnie kell. 8. Válaszol Szűcs (Zeots) Bálint esküdtbíró eskü alatt, hogy Csukat (Tsiukat) Lénárt vele szemben személyesen vallomást tesz, és hírül vitte a bíró úrnak, mivel ő a feleki (Felekiensis) Kovács (Kowats) István kérésére a bíró úrral szemben és a többi debreceni polgárral szemben esküdni tartozik, és törvény szerint írja, és bármi törvényt hozzon a végrehajtásra megengedjük. 9. Es így határoztunk, hogy szombat legyen az elhalasztás napja. 205. oldal 1. Ilona asszony, a néhai Bánki (Bankij) János özvegye, mint felperes és Rózsás (Rosas) Tamás alperes között 11 forint 50 dénár adósság ügyében így határoztunk. Mivel ő maga a felperes előrebocsájtja esküvéssel az alperesnek, hogy az előbb említett adósságban kötelezi magát, ő maga, Bánkiné harmad napra erről esküdni tartozik. Hogy a 11 forintot 50 pénzt ez Rózsás Tamásnak adta, s tulajdon adós vele. 2. Bajomi (Bajoni) Varga (Vargha) János harmad magával, úgy mint Zagyva (Zagjwa) Jánossal, Kis (Kjs) György udvariakkal esküdt egy deres kanca lóra, úgy hogy övé volt, s az öccsével valami hajdúk hatalmasul voltak el, Miklós vajdátul vette el Debreceninétul (Debretzenine). 3. Tavalyi esküdt bíró Gazdag (Gazdagh) Gáspár hite szerént tartja, hogy Nagy (Nagj) Péter hajdú tötte volt adóssá Cegléd (Czegled) utcai Nagy (Nagj) Demeternét adóssá 13 forinttal, kiért Nagy Péternek azért az adósságért az Nagy Demeterné házát elbecsülték volt az törvény szerint, ez esztendő három napig az város törvénye szerint nála hagyták volt, de Nagy Péter vallotta volt, hogy felvegye az pénzt azt az 13 forintot Varga (Vargha) Gergelynének, az esztendő azért eltelvén Nagy Demeterné Varga Gergelynek megfizeti az 13 forintot, és Mészáros (Mezaros) György uram előtt felveszi. 4. És személy szerint vallja Varga (Vargha) Gergely bátyja, hogy Nagy (Nagj) Demeterné ő neki, mint teljes jogú gondviselőjének, Nagy Péternek a 13 forintot megadta, és ezután senki Nagy Demeternek érette nem keresse, amelyről őt velünk szemben megnyugtatta. 206. oldal 1. Deli (Delij) Bálint Kása (Kasa) Mártont szemben Balog (Balogh) Mátéval saját, igaz ügyvédjének állította. ....(kimaradva)