Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)
1. Hogy mivel az törvény mellől Bika (Bika) István elment, és alkuvásra ment Kölesnével (Keolesne), s minden dolgot 25 forintban elvégezne, adóslevelet adott Kölesnének az 25 forintról, az kállai (Kallaj) bírók előtt Kölesné az 25 forintot elismerte, annakokáért, mivel szabad akaratja szerént ment el Bika István az törvény mellől, s adóssá tette magát, ezután azért az dologért nem követheti Kölesnét, sem számot nem kévánhat tőle. 2. Varga (Vargha) István felperes, Herpályi Érpáli (Erpali) Péter ellen esküdjék meg, hogy az szántóföldet Herpályi Péter számára, és ü akaratjából vette meg, és munkájáért egy hajítót, és egy negyed kölest ígért. Ha megesküszik, Varga István Herpályi Péter az föld árát az 2 forinton adja meg, az sajátját, és az kölest is. 1606 Június 30. 3. A bírók és az esküdtpolgárok határozatát, melyet a Hajdú (Hajdú) Mihály , mint felperes és Balog (Balogh) Mátyás, mint alperes között 10 forint, a szolgálat bérének ügyében tettek, szemben a szenátussal helyesbítette, hogy így esküdjék Horvát Mihály harmad napra. Hogy az ura, Balog Mátyás parancsolta, s azért, hogy az marháját el ne hagyja senkinek hajtani, s hogy el nem hagyta hajtani, azért esett az seb rajta, nem egyéb dologból, mert ü okot reá nem adott. 165. oldal 1. Portörő (Portheoreo) Jakab Imre deákot szemben a néhai Beregszász (de Bereghzaz) György deák özvegyével, saját, igaz tanult ügyvédjévé tette. 2. És a néhai Beregszászi (de Bereghzaz) György deák özvegye szemben a száműzött Portörő (Porthereo) Jakabbal saját, tanult ügyvédjévé tette. 3. Fodor (Fodor) Istvánné, Katalin asszony Kása (Kasa) Mártont szemben Tószegi (Thozeghi) Miklóssal ügyvédjévé fogadta. 4. Fodor (Fodor) Istvánné Tószegi (Thozeghi) Miklóst 30 forintért szemben adósnak tartatta, az törvény azt talála, hogy Tószegi Miklós esküdjék meg, hogy nem adós az 30 forinttal, és mingyárásl megesküvék Tószegi Miklós, hogy megadta, egy pénzzel sem adós. 5. Borbély (Barbel)András, mint felperes, és Fodor (Fodor) Miklós, mint alperes között 11 forint adósság ügyében így határoztunk. Hogy mivel Borbély Barbel András felperes meg is vallja, hogy ígért ház bérben ü neki fizetni, ha megesküszik az 8 forintot megtarthatja az házbérért. 6. Ványai (de Vania) Kovács (Kowats) Máté, mint felperes, és Lando (Lando) Máté és Barak (Barak) Jánosné alperesek között annak a kötelesző levelekben részletezett adóssága ügyében így határoztunk. Hogy noha az alperesek az adóslevélben való adósságnak 30 forintját uzsorának mondják. 166. oldal Annak felette azt is felelik, hogy ü szabad akaratja szerént állott az marhái mellé, azzal az adós levelet, s végezéseket felbontotta: mindazáltal, mivel tiszta az adóslevél, hit sem kévántatik, hogy az adós levél mellé megesküvék az felperes, hanem az adóslevél tartása szerint éppen tartozik megfizetni. Minthogy a mi határozatunkat a szenátusnál a felperesek megfellebbezték, továbbküldjük. 1. A mezőpeteri (Mezeopetriensis) tekintetes Keserű (Keserw) István velünk szemben személyesen megjelent, minden terhét lányainak, fiainak és másoknak magára vállalva mindenekben, önként ilyen vallomást tett, hogy ő az egykori saját felbecsült és örökölt házát, mely a Darabos (Darabos) utcán található, a Szántó (Zantho) László házainak szomszédságában, attól északra, délre Kádas (Kádas) István házától, egy bizonyos tartozás fejében velünk szemben személyesen megjelenve minden tartozékával ennek a Kádas Istvánnak 10 magyar forintért örökös jogon adta és eladta, és ahogy adja, és eladja velünk szemben nyilvánosan és kézzelfoghatóan. Kéri a leveleket. 2. Bori (Bori) Mihály Kása (Kasa) Mártont szemben a néhai Kecskés (Ketskes) András özvegyével, ügyvédjének állította.
