Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

azokkal együvé engemet is halálra szentenciáztatott vala, s az atyjafiai, úgy mint Mészáros (Mezaros) György és Mészáros Lukács, Mészáros Benedek uram érette meg is ölethettünk vala érdemünk szerint, de meggondolván az Istent, azt is, hogy immár az ü személyek míg sok atyjokfia az ítélet napig meg nem ölethet, ha én meghalnék is, hogy életemet megjobbítsam, és egész életemben Isten urat kövessem cselekedetemmel hála. Onnan megengedek és megkegyelmeznek, és noha én vettem vala azelőtt is ő kegyelmeknek ilyenen okon: mindazáltal ez felett kötöm magamat és fogadom, hogy én ezután soha Mészáros György uramnak, Mészáros Lukács uramnak, és semmi atyjafiainak, sem debreceni embernek, sem egyébnek, senkinek nem vétek, senkit titkon, vagy nyilván semmi úton sem magam, sem más által meg nem háborítok, és háborítatok, meg sem emlékezem róla, ha különben cselekednék valami formán, ez kötésen kívül cselekednék, ezen törvényben ért el, az ki immár reám pronunciáltatott érette megölettessem, és levél szerint abban penigh se fejedelem uram gráciája, nemesség, se semmi törvénybeli remedium ne használjon. 1. Kovács (Kowats) András és Pali (Palij) János, kerekiek, esküdtük egy szürke csődör lóra heted magukkal való hitekkel Nagy (Nagj) Lászlóval, kereki, Nagy Lukács, debreceni (debretzenj) ü maguk ketten esküdtek, hogy tőlük ellopták. Kisvárdában (Kisvarda) vették ők. 142. oldal 1. Eszes mártoni (Marthoniensis) Kovács (Kovats) András velünk szemben személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett, hogy Balázs kovácsnak, az ü öccsinek, az mely 13 forinttal Gellért (Gellert) Benedek az egy ló árában adós volt, és az mely ezüst poharait nála hagyott volt, ü neki Gellért Benedek az 17 forintot is megadta, az ezüst poharat is megadta. Ki felől felelt, hogy senki meg nem háborítja, és másszor nem kéri, ha kérné, vagy keresné, ü a terhet felveszi magára, és minden költségével, fáradságával eligazítja, sőt nyugtatja mi előttünk róla Gellért Benedeknek. 2. Nagytekintetü Szűcs (Zeots) Mátyás személy szerint vallja, hogy a nemes Zalai (Zalaij) György bizottsági leveleire most ...(olvashatatlan) . És azt hü kézben elhelyezte, 170 forint adósság lett felvéve az imént csaknem 1400 kalapért, amiért Szűcs Pál ennek a Zalai Györgynek elkötelezte magát, és azt a 170 forintot Szűcs Pál magának letette és visszaadta. Ezekről azt a Szűcs Pált megnyugtatta. 3. Tiltakozik továbbá Szűcs (Zeots) Pál, mivel az előbb említett adósság ügye sokáig húzódik, és már ő a bírói ítélet mellett tartozik letenni. 143. oldal Május 30. 1. Nagy (Nagj) János felperes Molnár (Molnár) István ellen bizonyítsa meg, hogy ő úgy adta oda neki szántani az két ökröt, hogy neki is szántson, és mikor az búzáját Molnár István elvette, úgy vállalta fel, hogy ha ő ott nem legyen is a szántásban, vetésben, ü maga elveti. 2. Molnár (Molnár) István viszont bizonyítsa meg, hogy ő azt fel nem vállalta, hogy ha Nagy (Nagj) János ott nem leszen az szántásban, vetésben, hogy ü maga elvesse, hanem úgy volt végzések, hogy Nagy János ü maga is ott legyen mind a szántásban, vetésben, de ott nem volt, azért nem vethette el. Harmad napra. 3. Bika (Bika) István Kása (Kasa) Mártont szemben a néhai Köles (Keoles) Bertalan özvegyével, saját, igaz, törvényes ügyvédjének állította. 4. És a néhai Köles (Keoles) Bertalan özvegye Varga (Vargha) Lászlót szemben az említett Bika (Bika) Istvánnal ügyvédjévé tette és állította. 5. Tiltakozik Túri (Thuri) Ferenc, mivel ő maga Törősdi (Theoreosdj) Mihályt és annak feleségét a bocsánatkérés ügyében törvény elé citálta, hogy a legutolsó ülésig bármi módon jönni és megjelenni tartozik. 6. Barbara asszony, Pap (Pap) Pál özvegye Kása (Kasa) Mártont saját, igaz ügyvédjének állította.