Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

8. Szakái (Zakal) Jakabné asszony saját férjének, Szakái Jakabnak végrendeleti leveleit, szemben fiával, vagy Szabó Máté feleségével a legközelebbi bírói ülésre hozza elő. így határoztunk. 101. oldal 1. Szabó (Zabo) Máté, Szabó Tóbiás, Lázár János, Szabó János a bihari (de Bihar) Ferenc deákot szemben Veres (Veres) Mátéval ügyvédjének állította. 2. Veres (Weoreos) Máté felperes az időközre Szabó (Zabo) Máté és Lázár (Lazar) János alperes ellen bizonyítsa meg, hogy ötét szaros kurvának hítta Szabó Máté, azt is mondta, hogy ő nem szán meghalni Szabó Jánosért. Lázár János ellen is azt bizonyítsa meg, hogy az időközben azt mondta Lázár János, hogy miért azt foztattal tolvajnak tolvaj társ. 3. Tiltakozik Ferenc deák, az alperes ügyvédje, mivel ha Veres (Veres) Máté egyenesen felvett szabadságát ily módon bizonyítani nem képes, méltatlan büntetik. 4. Tiltakozik a néhai Török (Theoreok) János özvegye, mivel Kovács (Kowats) Máténé a vér szerinti rokonság bizonyítására saját végrendeleti leveleit nem adta elő. Szálai (Zalaj) János fia, Szálai Szabó (Zabo) Benedek, ki Tarcalon, (Tharczal) lakott kér nemzetségének lajstromáról végrendeleti leveleket, hogy ő is jámbor, nem szent, kéré bizonyság, ezek esküvék. 5. Elsőben az Tortel (Thortel) János hites tanácsbeli ember megeskütt, azt vallja, és ily bizonyságot teszen, hogy Szabó (Zabo), más néven Szálai (Zalaj) Benedek, Szálai János fia volt annak az atyja is Szálai János volt, itt való debreceniek (Debretzen) voltak, az anyja Horvát (Horwatt) Anna, Horvát Miklós leánya, bendai felek voltak, onnan szakattak volt ide, mindenképpen mind az holtját jámbor nemzettek, s magokat is jó élető embereknek mondják, Szálai János varga mester, azok most is, volt egynéhányszor az fia Szálai Benedek, Bánrévre (Banrew) házasodott, vele ott élt. 102. oldal 1. Váci (Vatzi) Gergely varga mester ugyancsak azt vallja, és Szabó (Zabo) Erzsébet özvegyasszony, özvegye a néhai Konyári (Koniari) Mátyásnak, ugyancsak így vall. Kis (Kjs) László ugyanazt vallja. 2. Borzán (Borzán) Gáspár özvegye velünk szemben személyesen megjelenve, önként ilyen vallomást, hogy őt magát az egyezség szerint, sőt a leírt egyezségen túl a fent említett Szabó (Zabo), más néven Borsos (Borsos) János, Borzán Gáspár úrnak és saját feleségének házából és más javaiból egyezség szerint kielégítette és a 32 forintot teljesen megfizette. 0 maga az említett házat, mely Debrecen (Debretzen) városában található, a mondott Szabó Jánosnak adta minden tartozékával és a házra vonatkozó írással, s ezt a Borsos, vagy Szabó Jánost velünk szemben személyesen megnyugatta, és elrendezte. 3. Csizmadia (Chizmadia) Mátyás a csizmadia mesterek és egész közössége, mint felperesek és Csizmadia Balázs, mint alperes között abban a kérdésben, hogy vajon a csizmadiák Csizmadia Balázsnak, aki Külsőboldogfalván (in kwlseo Bodoghfalwa) városán kívül lakik és dolgozik, a többi külső rendbéli mesterrel, akiket társlegényeknek hívnak, a céh terhét együtt kötelesek viselni, adják ki és engedjék meg. így határoztunk. Minthogy külső helyen székel az alperes méltánytalan lenne városban kiadni, így a többi mester, pl. az aranyművesek is hasonlóan legyenek, ők a városon kívüli mesterek is hasonlóan ne adják ki. Az említett Csizmadia Balázsnak nem tartoznak kiadni. Ennélfogva tehát, ha Csizmadia Balázs akarja, mint a mester társai a céh terhet viselje és fizesse. 103. oldal 1. A kallói (de Kalló) Borbély (Barbel) János kérésére Katalin, tisztes öregasszony, a néhai Borzán Gáspár özvegye a bírói levelekre és a beregszászi (Beregzasi) bíró határozat mellett szokás szerint megesküdött, hogy mivel nála a néhai Borbély Ferencnek semmiféle javai, sem készpénze, sem bárhol lévő vagyona nála nincs elhelyezve, s nincs birtokában, ezért úgy döntöttünk, hogy Borbély Jánost és általa a Borzáni hitvest nem pereljük, de annak pere alól fel kell szabadítani.