Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

2. Ugyancsak úgy határoztunk, hogy az utcaszeri bíró úr feleljen igazat az égetett bor égésének, és adjon számot róla, megtudván mennyi a borseprü akikből égetik. 3. Ezek közül választották a borbírákat: Szabó (Zabo) Györgyöt és Portörő (Porteoreo) Jakabot 4. A szenátorok mellett borbírák voltak. 5. Sörbírónak választották: Karácsony (Karatsion) Gergelyt és Pincés (Pinczes) Gergelyt. 280. oldal 1. Felügyelőnek, vagy egyházfínak választották ugyancsak ezeket: Fekete Kovács (Kovats) Jánost és Király (Kiral) Jánost 2. A szolgálat dolgában a tanács azt végezte. Hogy mivel a szolgálatban csak a marhás ember remél, némely pedig, aki marhát tarthatna nem tartott, s így a dolog nem egyenes. Annakokáért minden ember, akinek a virtus értékét jobban adta két marhát tartson, aki an nál lassabb állapotban leszen egyik vészen a szegényebbik, ketten-hárman értékük szerint tartsanak egy marhát, aki ugyan szegény, hogy marhát nem vehet, gyalogszerrel szolgáljon. 3. A borok bére felől némely nap a tanács végezés volt. De most mind az egész tanács jelen lévén, minden derék végzésben eképpen rendelték. Hogy a herpályi pásztorján lévő ott botol, minden esztendőben tizenhat forintot fizessenek botbért. Az 281. oldal Kardos ház szerint való és főd (?) botoktól pedig mindenkitől tizenkét két forintot fizessenek. 1. Ugyancsak egységes határozattal a szenátus úgy határozott. Hogy mivel szegény keresztyén atyámfiai Nyírő (Nireo) Lőrinc és Gáspár Benedek a tatárok által viszont szolgalatjában nagy szörnyű halállal öleiének meg, amiképpen hogy Szabó (Zabo) Péter és Pente (Penthe) Máté atyjafiai háza népe állapotja felől 1606 esztendőben a mai nap végeztünk volt, azért végeztek e tanúk állapotja felől, hogy mostantól számlálva két esztendeig se eli is adott, se vissza bíró ne vegyenek rajtok marhával, se egyébképpen ne szolgáljanak, hanem mindenben szabadosok legyenek. 1. A Csere-erdőnek (Chiere-erdeo) a tanács rendelte, hogy a fáját minden ember, kit két pénzen hordja minden egy marhára jelt váltson, bocsátják meg pedig a iCserének csak felett az acsádi út hasítván Fancsika (Fantsika), akár Haláp (Halap) felől. 282. oldal 1. A szűrt szabó....(vízfolt) kell mérni fontját öt pénzen. A fodrát ... (vízfolt) 4 pénzen, fontját a juh húsnak fontját mérjék. 3 pénzért a szabó mester (lehúzva) disznó hajnak fontját tizenkét pénzen. 2. Az alma dió rendi adása felől ezt végeztük, hogy almát kér, amit adjanak, mint most (lehúzva), a soron, búzán kölesért almát adjanak, az meri az kölest. Diót, amit adjon, mert a rozs nálatok, tiszta búzán két almát ...(vízfolt) adjon. Pénzen is adjon, ha már nem tartja büntessék. Január 3. 1. Csók (Tsok) István feleségestül bíró uram ellen a káromlás dolgából ez jővén, zombaton feleljenos os deák annn. Mészáros (Mezaros) György és Csibró (Chibro) István Kovács (Kowats) Dávid minden vagyonát 14 forintért és 4 dénárért letiltja. 283. oldal 1. Viszont Csibró (Chibro) István harmincad dolgáért, melyet azon marháért fizettek 85 forintért letiltja, ilyet más dolgában 22 forintra.