Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

Lukácsnak, örökbirtokul. Azzal a pótló kikötéssel, hogyha a bevalló a jelen bevallást vissza akarná vonni, a vevő javára a vétel ára kétszeresében marasztaltassék el. November 24. 1. Néhai Sajó (Sajó) György özvegye, Katalin Sajó András ellen Deák (Literátus) Imrét tete prókátorának. 2. Izsó (Iso) Ferenc és Suk (Suk) Gáspár felesését Deák (Literátus) Imrét bizonyos böszörményi (Bezermeniensis) ember ellen törvényes prókátorának tették és állították. 3. Varga (Vargha) László Izsó (Iso) Ferenc helyett 40 forintig és a kár megtérítésére kezességet vállal. 4. Szőcs (Zeoch) András és Szabó (Zabo) István valamint, András alperesek között a ház felől úgy döntöttünk, hogj miuel az tanuk vallassabol beosegesen meghtecczik, hogj Zeoch András saját pénzen veott az hazatt es sok ideotul fogwa békességesen birta, azért Zabo Istuan tartozik ki mennj az hazboll 15 napigh, a felperes azon rész miatt fellebbez a tanácshoz, hogj 15-töd napra kellessek kj mennj, hanem harmad napra kiwanja. Szabó István alperes pedig a pert fellebbezi a tanácshoz. 5. Rácvidi (Raczvidiensis) Illés Varga (Vargha) Lászlót Szőcs (Zeoch) András ellen törvényes prókátorának tette. 6. Szőcs (Zeoch) András pedig ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 7. Kovács (Kowach) Mátyás és Jakab alperesek Debdó (Debdo) Gáspár felperes ellen, annak kezessége mellett először nincsenek jelen. 8. Néhai Szabó (Zabo) Máté tisztes özvegye sűlyi lakos (Swliensis) előttünk személyesen megjelent, önként és szabadon bevallást tett 407. oldal arról, hogy őt Szabó Máté testvére annak minden vagyonából - amelyet, a bevallást tevőnek törvény szerint átengedni köteles volt, teljesen kielégítette. Ezért Szabó Ambrust előttünk megnyugtatta, egyben mindenki helyett felel, hogy senki soha őt semmi szín alatt és úton ne törekedjen háborgatni. December 2. 1. A bíró és az esküdtek által hozott döntést Szőcs (Zeoch) András felperes és Szabó (Zabo) István alperes között a peres ház miatt a tanács minden részében helyben hagyta. 2. Ugyanaz a Szabó (Zabo) István személyesen visszahívta Varga (Vargha) László prókátorát a szokott büntetés letétele mellett. 3. És a visszahívás mellett harmadnapra a prókátor visszahívása okát adni és válaszolni tartozik. 4. Nagyobbik Kovács (Kouach) János felperes és a Hatvan utcai tizedes között, az utcában lakók nevében, a felperesek az utcában álló háza adója ügyében úgy döntöttünk, miuel hogj bizonios, hogj János Kowach azzonj embert es leant az házban es egjeb majorsagha, tiukja, luda mje ott vágjon, tartozik teole János Kouach mjndent megh fizettnj.A döntésünket János Kovács a tanács elé fellebbezte és átengedjük. 5. Bizonyos böszörményi ember (Bezermeniensis) felperes Izsó (Iso) Ferenc és Suk (Suk) Gáspár felesége, és annak leánya között úgy döntöttünk bizonyos sertések ügyében, hogj az felperes harmad magawal való hitinek jámbor zemeliekkel tagjeoveje diznokatt az utan procedalljon. 6. Tőrösdi (Theoreosdy) Mihály és István és néhai Nyitrai (Nytray) Máté özvegy felperesek, Juhos (Juhos) János alperesek között bizonyos atyai ház ügyében úgy határoztunk, mindkét fél minden halasztás nélkül harmadnapra jelenjen meg és tartozzanak válaszolni.

Next

/
Thumbnails
Contents