Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)
hogj Keozeghi Janosne eotett tholuay kwruanak szitta es szidalmazta. 3. Keozeghi Janosne in contrarium bizonichia megh, hogj Kouach János wtet le ejtette, werte es werett ki bochiatotta, seot w igaz wekaual akartta mernj az buzatt s azon haborottak megh. 4. A szűcsök céhmestere, Mocsári (Mochiary) János ellen tiltakozik amiatt, hogy a törvényszék határozat szerint az ellene hozott ítélet elfogadására nem felelt, emiatt kéri, hogy bírsággal marasztaltassék el. 5. Kalmár (Kalmár) János Borbély (Borbély) Benedek ellen harmadnapra válaszolni tartozik. 6. Remete (Remethe) János, Bőr (Beor) Mártonné (Marthone) és Hajdú (Hajdú) Jánosné (Janosne), Ágota (Agotha) asszony (azzonj) felperesek, Kereki (Kereky) György és Rózsás (Rosas) Tamás alperesek, néhai Kun (Kun) Máté javainak perbefogása ügyében úgy döntöttünk, hogj miuel hogj mynd az három felperesek sajatt pechetek (lehúzva: menedék) alatt menedéket attanak Kun Marthonnak, mely az producalt három menedék leuelbeol ki teczik, az menedéket penigh hites testamentomos emberek eleo atak, kiknek newek benne az menedék lewelekben myndenik heted-heted magokkal teorjek megh, hogj nem ok attak az menedék lewelet, miért hogj telliessegessen tagaggjak, hogj nem eok attak. A felperesek fellebbeznek, de a tanács a feleknek nem engedi 400. oldal és mivel ezek a felperesek a szék színe előtt állottak, őket illeti vagy ami nekik hagyatott volt, felvették, a javak lefoglalását nem engedhetjük meg, sőt jogtalan zaklatás miatt minden egyes felperest az alperessel szemben kilenc márkával büntetjük és megrójuk. 1. Ugyanazok a felperesek, Varga (Vargha) Lászlót prókátoruknak újból megbízták, de a megújítást nem engedhetjük meg, úgy döntöttünk a jogtalan perbefogás miatt az előbbi kirótt büntetést, a felperesek kötelesek megfizetni. 2. Kalmár (Kalmár) János Borbély (Borbei) Benedekné (Benedekne) ellen Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 3. Barcza Benedekne, Madarassi felperes Kjs Kádas Istuan alperes ellen bizonichia megh, hogj az w vej, Ottueos Gaspar az eotuen eott forint adossaghott Kjs Kádas Istuannal, neki haitotta es pechettel tarttatta, hogj senkjnek ki ne aggja. 4. Kalmár János alperes Borbei Benedekne felperes ellen, bizonichia megh, hogj azért nem tett semmit Borbei Benedekne kezéhez, hogj tékozló, niolczuan forintbul párta eowet chinaltatott, annak felette szaz forinthig aztis mjnd el tekozlotta, et petit utrum. 5. Tisztes Erzsébet asszony, Szőcs (Zeoch) Miklós felesége, néhai Pesti (Pesthy) Benedek özvegye, Katalin ellen meghatalmazott prókátorának Deák (Literátus) Imrét állította, ó. Szőcs (Zeoch) Miklós is felesége nevében Varga (Vargha) Lászlót állította prókátorának. 7. Benovics (Benovich) János felperes és Bánházi (Banhazj) Ferenc alperes között egy bizonyos ló ára miatt úgy döntöttünk, hogj miuel az het napott Banhazj el mulatta, seott meghis vallia, hogj 401. oldal ados nekj, szerzeodek is, hogj szaz pénzel teobbet ad, azért tartozik mind az niolcz forinthot megh fizettnj, tizenötöd napra Bánházi fellebbez a tanácshoz, de mivel eskü is szóba van, nem engedjük. 1. Szíjjártó (Zigjartho) János Nagy (Nagj) László ellen harmadnapra válaszolni tartozik. November 12. 2. Szíjjártó (Zigjartho) János Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 3. Nagy Lazlo, Zigjartho János ellen 3-mad napra azon eskwggjek megh, hogj az tallér fely es pénz dolgaboll ecczer megh alkuttak, az 10 aratis megh atta s megh elegedet Zigjartho János vele. 4. Néhai Barcsa (Barcza) Benedeké özvegye felperes és kisebbik Kádas (Kádas) István alperes között az adósság miatt úgy döntöttünk, hogj miuel az tanukból világosan megh tecczik, hogj Ottueos Gaspar Barcza Benedeknenek haitotta az 60 forinth adossaghot,
