Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

jegyzőkönyvbe foglaljuk bele és hogy abban hiba ne legyen elrendeltük oly módon való beírását, Thury Menihart Deák ereos hitre megh eskwt, hiti zerent azt vallia, hogj az mely Megyerj János ados lewelett, nagj Zombathy Leorincz Deák es Baboczaj Istuan deákra bizott volt, hogj Megjeri Jánoson az adossaghott, tudni illik flor. 125 d. megh vegyen, azt az levelet Baboczay Istuan deák ismét w reája Menihart Deákra bizta es w neki s kezeben atta volt, hogj megh végje Megjeri Jánoson, de w azt az adossaghot Megjeri Jánoson megh nem veotte, s az ados lewelet penigh w Menihart Deák veztette el s el vezett az lewell s w neki megh nem atta Megjeri János es az lewell 125 forinthal teobb adósságról souall, de az ki Megjeri Jánosnál, megh hatra volt, benne 125 forint volt /a szélén kivetve: delata 1. maji, Anno 93./ 3. Mivel hogj Janczinak az edes anniara ki elégítettek, semmi keoze ninch hozza, Janchinak, hanem valami vágjon mjnd az három arwa maradott. 395. oldal 1. Kutasi (Kutassy) Miklós köteles Ötvös (Eotweos) Jánost a 180 forint miatt kielégíteni. 2. Az Hagjo Miklosne, Susannara az mattkaja Miklós harmad magával rea s wttesse el az fejett, miért hogj az tanuk világosan behoztak minden chelekedetett s nielwe wallasat, seott az varas tablajabannis, hogj fejere keotette magát, fel vágjon jegjezve. 3. Hogy Asztalos (Aztalos) Lukács maradjon abban a házban, ahol lakik, úgy döntöttünk. Ő a tanácshoz fellebbez, de nem küldjük át. 4. Kisebbik Karcag (Karczag) János felperes és nagyobbik Karcag János alperes és hasonlóképpen Karcag Péter között úgy döntöttünk, hogj mjuel, hogj az tanukból megh zecczik, hogj az Karczagh János es Péter twzeokrwl vallotta az kjy Karczagh János az kartth, azért az mjre mer eskwnnj Nagj Karczagh János es Karczagh Péter, ketten tartoznak az kart fizetnj. 5. Csanak (Chianak) Jánosné (Janosne) és leánya Horvát (Horváth) Mártonné (Marthonne) ellen Varga (Vargha) Lászlót prókátorukká tették. 6. Kis (Kys) Kató (Katho) ugyanazt a Varga (Vargha) Lászlót prókátorának állította. 7. Remethe Janosne, Bor Marthonne, Margit azzonj, es Hajdú Janosne, Agotha azzonj, Rosas Thamas ellen azt bizonichia megh es Kereky Albertne alperesek ellen, hogj wk igaz werek voltának Kun Palnehoz es Kun Alberthez, eok minemw attiafiak voltának. 8. Somogyi (Somogi) János fia Deák (Literátus) Imrét Ötvös (Eottweos) János ellen törvényes prókátorának állította. Október 26. 9. Kisebbik Karcag (Karczagh) János nagyobbik Karcag János és Karcag Péter 396. oldal ellen, hogy a határnapon esküje meghallgatására nem voltak jelen. 1. Kovács (Kowach) István előttünk személyesen megjelent, minden fia, leánya, és mindenki másnak - akit ezen ügy érdekelhetne - terhét magára vállalva és mindenki helyett felelve önként bevallást tett, és kijelentette, hogy ő a Csapó utcában (in vico Chiapo vcza), keletről Szilágyi (Zilagi) Antal, nyugatról pedig Kádas (Kádas) István háza szomszédságában levő házát, minden tartozékával eladta 122 forintért Szakács (Zakach) Jánosnak. 2. Kakucsi (Kakuchy) Pap (Pap) György, Nyírő (Nyreo) Lőrinc Posztómetsző (Pozthometheo) Márton özvegye ellen Deák (Literátus) Istvánt, saját fiát vagy Nagy (Nagj) Lászlót tette és állította törvényes prókátorának. 3. A bíró úr tiltakozik, hogyha Varga (Vargha) László Kádas (Kádas) Menyhért feleségének arany gyűrűjét 1 forint 50 dénártért nem váltja vissza, másként nem fogja kiadni. 4. Tótfalusi (Thottfalussy) Boldizsár felesége Dorottya, Tótfalusi Boldizsárt urát és férjét és Deák (Literátus) Imrét Nagy (Nagj) Márton ellen igaz és törvényes prókátorának tette és állította.