Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

4. Szabó (Zabo) Miklós Deák (Literátus) Imrét Kovács (Kowach) György ellen törvényes prókátorának tette. 5. Néhai Szabó (Zabo) János özvegye Ilona asszony, Rigó (Righo) Albert felesége Anna, Istenes (Istenes) Mihály felesége Erzsébet, Zsófia Farkas (Farkas) Mihály, Erzsébet Kovács (Kowach) Bálint, Katalin Szabó (Zabo) Albert, másik Katalin, Márton, Sára Vesztegényi (Vezthegenyi) Balázs, Margit Tötös (Theoteos) János felesége, valamint néhai (nehay) Gáspámé (Gasparne) Margit (Margyt) asszony (azzonj) és más kalácssütő (tortarum pestrices) asszonyok, Nagy (Nagy) Gáspár ellen, Deák (Literátus) Imrét tették prókátoruknak. 6. Rőt (Reott) Petemé (Peterne) felperes és néhai Biri (Byry) Péter özvegye között, a 100 forint adósság felől úgy döntöttünk, mivel hogy Cellér (Czeller) Bálint egyetlen tanúja vallja azt, hogy Biri Máté a felperes asszonynak nem fizetett, a többi tanú pedig egyöntetűen valamiféle perről beszél, ezért a felperes asszony tartozik megesküdni, hogy sem az alperes asszony férje, sem pedig ő, nem fizetett, hanem száz forinttal tartozik. Harmadnapig Biri Mártonné (Marthonne) a tanácshoz fellebbez, hogy a feleket nem lehet esküre bocsátani. Nem engedjük. 338. oldal 1. Csorcsán (Chorchan) Benedek alperes Faragó (Faragho) Máté ellen megidézve, nem jelent meg. 2. Nagy Gaspar az erdeokerwleo, az kalaczswtheo azzonj allatokatt megh zidalmazta volt, Kiért eotet perbenis fogtak volt, de meghis bekellettek, sok jámbor kérésére es mindgyart mi eleottwnk No. 19. hanem Nagy Gaspar megh keovete, illien okot es keotelett wettwen keozikben, hogy ennek uthanna eoket megh nem zidalmazna, sem haborusaghot s ezt az pertt egyjk felys megh nem indítaná, ha pedig a felperesek bármelyike e kötelezettséget nem tartaná meg, a mindenkori bírónak joga legyen az elkövető ellen, a kifogásoló javára 40 forint visszavonhatatlanul behajtandó kötbért megítélni. 3. Hegedűs (Hegedws) János és néhai Nagy (Nagy) András fia, Debreceni (Debreczeny) Gáspár között, a Nagy Gáspár anyjának említett Hegedűs Jánosnál levő, bizonyos ingó és ingatlan javai miatt úgy döntöttünk, mivel Hegedűs János maga is világosan tagadja, hogy az említett Debreceni Gáspár, az említett néhai Nagy András fia, azt pedig, hogy Nagy Andrásnak él-e egy másik fia is, általában nem tagadják. Ezért Hegedűs János az említett felperes anyjának, néhai Nagy András feleségének nála lévő javait Gáspárnak, azaz a felperesnek köteles kiadni, Debreceni Gáspár Hegedűs Jánost, annak megfelelő átadása után a maga és testvére - akiről nem tudjuk, hogy él-e - nevében megnyugtatja és mentesíti, hogy sem ő, sem a testvére, sem pedig bárki más tovább nem perelheti. 4. Szívós (Zyvos) Lőrinc Deák (Literátus) Tamás összes javait letiltja 35 forint miatt. 339. oldal 1. Debreceni (Debreczeny) Gáspár előttünk személyesen megjelent, vérszerinti testvérének és bárki másnak - akit az alább írt ügy érintene, vagy akire tartozna - terhét és neheztelését magára vállalja és mindenki helyett felel, önként és szabadon vallotta, hogy nevezett Hegedűs (Hegedws) János őt a fent említett, nála levő javak teljesen kielégítette, azokat hiány nélkül kiadta, erről is megnyugtatja, amint ahogy előttünk is megnyugtatta. Június 7. 2. Néhai Király (Kyraly) Pál özvegye Katalin, Pejó (Peyo) Mátét Dóka (Doka) Gáspár ellen törvényes prókátorának állította. 3. Mochiary János, az zeoch mesterek, ugy mint felperesek ellen azt bizonychia megh, hogy az az ember, Ziwes Lazlo, az kinek az baranj beorytt el hasytottak, telliessegesen w zolgaja, es az w sajatt pénzen, tudni illik, az Mochiaryen veotte az beortt. 4. Mocsári (Mochiary) János és a szűcs mesterek között úgy döntöttünk, hogy úgy látszik,