Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)
559. oldal 1. Gyomai (de Gjoma) Barcsa (Barhya) Benedek felperes és debreceni (Debreceniensis) Bánrévi (Banrewy) Lőrinc alperes között az arról szóló kötlevélben feltüntetett 640 forint adósság ügyében úgy döntöttünk Ámbár Bánrévi Lőrinc alperes azzal menti magát, hogy ő nemes személy, ezért Debrecen (Debreczen) mezőváros szabadsága és kiváltsága szerint kivülvalóknak, idegeneknek a mi mezővárosunk bírája elé nem köteles állani. De illetékes és megyei bíró előtt az idegen is perbe foghatja. A nemességének bizonyítására - a törvény úgy kívánja - előhozza a nemeslevelét, mintegy a váradi káptalan által kiállított kivonatát, a maga valóságában a bíróság és az egész tanács előtt bemutatta. Mindazonáltal, mivel a bemutatott nemeslevele az ilyen valóságos nemesség bizonyítására, a valóságos nemesek tagjai közé bevételére Bihar megyében kihirdetve és közzétéve nincsen, sem az alispánok és a megye jegyzőjének aláírása és kézírása nincsen rajta, nem írták rá a nemeslevélre, ezért ennek a levélnek a másolatát lehet, hogy az alperes kérte ki, de mivel a megyében a szokott ünnepélyességet nem tartották meg, ezáltal a kiváltságlevélnek a szokott módon nincs haszna. Mivel aki nem él a kiváltságlevelével, visszaél azzal, azért a felperes ellenében az alkalommal itt a bíró úr előtt válaszolni tartozik. Mivel pedig Tarló (Tharlo) Pálnak Bánrévi Lőrinc ellen nincsen kötlevele, a perét írásban köteles beadni. December 19. 2. Néhai Czellér (Czeller) Bálint özvegye Rőt (Reoth) Péter özvegyével szemben törvényes prókátorának állította. Czeller Balintne bizonichja megh Reotth Peterne alperes ellen 3-ad napra, hogj az vezedelem uthan, es ura halála uthan, minden valamitt keres, ment az Reotth Peterne kezeben. Reotth Peterne in contrarium bizonichja megh, hogj az mely szaz forinttall Czeller Balintekatt mond nekj adósnak lenni, azt az szaz forinthott megh eltekben jo akarattjokboll attak megh Czeller Balintek nekj. Mindkét fél tanúkihallgatást kér. 3. Banrewy Leorincz, ugj mint alperes Giomay Barchja Benedek ellen, ugj mint felperes ellen harmad napra, hogj az barmott az kinek ez felperes az aratt, ugj mint 640 forinthott keres, nem w szamara veotte Borsi Gergell, az ados leveletis nem az w akarattjaboll atta, es akkor hogj az barmot veotte, w factora nem volt, semmi keozi az baromhoz nem volt. 560. oldal 1. Szegedi (de Zeghed) Deák (Literátus) Mihály felperes és Székely (Zekell) Balázs alperes között bizonyos só árának perlése és 50 forint kötbér ügyében úgy döntöttünk, Hogj az ados levelbeol megh tecczik, ky 28 Augusti keolt, az fogadás penigh az uthan egj holnapra volt, hogj az sott ki hozta, hogj szinten akkor volt az háborúnak az dereka, es akkor vittak Varadot, azért fogadása zerent akkor nem hozhatta kj az sott, azért az 50 forinth keotele el nem maratt zekel Balas, hanem ha Mihal deák akarja, az sott hozassak vele, hanem varja, az penzet tegje le in paratis. 2. Mészáros (Mezaros) Péter Deák (Literátus) Imrét Villás (Vyllas) György, István és Jakab ellen prókátorává tette és állította. 3. Villás Gjorgj, Villás Istuan es Jacab, ugj mint felperesek Mezaros Péter ellen, ugj mint alperes ellen bizonichjak megh hogj mikor Daroczi Barabasne az Daroczi Barabás halála utan máshoz ment férjhez, akkor ahhoz az második urahoz az Daroczi Barabás marhájában mitt es mennyt vitt. Ha megh bizonittja, mit es mennytt vjtt, tehát az Mezaros Péter hit szerent állasa, ha teob lezen annál, az mit oda vitt az mas urahoz, az azzoni az éppen az Daroczi Barabasne mas uratul való aruajaje legyen, az quartaliciumja ugj az Barabás jawaibul excidaltassék es az arwaja legjen, az teobbi mind az Villás familiae az, mit bizonitthatnak legjen. Döntésünket Mészáros Péter a tanácshoz fellebbezi. 4. Kys Gergel felperes Zentpeteri János alperes ellen bizonichja megh 3-ad napra, hogj Zentpeteri János ez napokban hazára ment es w hazán wteott rútul szidalmazta. 5. Deák (Literátus) Dávid Kádas (Kádas) Mátyás a többi alperes ellen a határnapon az esküt nem tette le. 6. Szőke (Zeoke) György Kádas (Kádas) Sebestyén ellen első ízben nem jelent.
