Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

(Balogh) Mátyásné (Matiasne) ellen Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának állította. Ezek között a felek között adóslevél szerinti 38 forint ügyében úgy döntöttünk, hogj muel, hogj az adóslewel 200 kez penzwl ualo fizetesreol és az alperes semmit sem tagad, azért a mezőváros szokása szerint harmadnapig köteles kielégíteni. Az alperes fellebbez a tanácshoz, nem engedjük, mert egyik fél sem tagad semmit. 3. Balog (Balogh) Mátyásné (Matiasne) Varga (Vargha) Lászlót tette prókátorának. 4. Kovács (Kowach) János Izsó (Iso) Ferenc ellen a sertés ügyében harmadnapra hozza elo a tanút, különben ítéletet kap. 5. Pólyik (Polyk) István Nagy (Nagj) Boldizsár ellen Deák (Literátus) Imrét tette törvényes prókátorának. 6. Nagj Gaspame, Anna azzoni felperes Nagj Marthon János alperes ellen azt bizonichja megh, Hogj Nagj Marthon, testamentom nelkwl holt megh, es minden jawaj Nagj Marthon Marthonnak Marthon Jánosnál wadnak s azzal wk ketten megh nem oztoztanak s fele minden marhájának az mi maratt, akar mi newel neweztessenek wtet illetj, s az Nagj Marthon Marthon házhely rezenekjs fele telliessegesen eotett illettj s abból wk megh nem oztoztanak s menedéket sem adott Marthon Jánosnak feleole. Nagj Marthon János in contrarium azt bizonichja megh, hogj w Nagj Marthon, Marthon javaiból megh oztoztanak es az mj azbol wtet illette, mindeneket megh adott s nála elégséges menedéket adott. Tanúk meghallgatását kérik. 7. Erdély Istuanne Margitt azzonj ki az eleott Bodisar Simonne volt, ugj mint fel peres, Miklossi János, ugj mint al peres ellen azt bizonichia megh, az Bodisar Simon gyermekj es jauaj tutorsaghj feleol azt bizonichia megh, Hogj w zabád akarattja zerent, mint hiw kézhez atta az w uratul Simon Bodisartul maratt marhat, s nem derek tutorwl hattá Miklossi Jánost, hanem chak ugj, hogj migh az peresek kezebeol ki weheti, addig gonggya viseleoje legjen. 492. oldal Miklossi Janosne in contrarium azt bizonichia megh, hogj wtet Bodisar Simon az w javainak es gjermekjnek testamentumában tutorul hattá, hogj migh az gjermekj legitima aetasokat el eryk, addig gongját visellie tizenötöd napra. 1. Tar (Thar) Mátyásné (Mathasne) felperes létére Mónári (Monery) Gáspár ellen nincs jelen első ízben. 2. Kouach János, az attyafiai az Kouach Ferencz gjermekj, Anna s Katus kepeben, ugj mint felperes Izap Gaspar, ugj mint alperes ellen valami haz dolgából bizonichia megh minemw wer az házhoz es hogj illetékes felperes tizenötöd napra tanúk meghallgatását kívánja. 3. Nagj Gyeorgj Péternek Vargha Lazlo s az fia 3-ad napra az tyz forintot, tartozik megfizetnj. 4. Varga (Vargha) Albert felesége Margit néhai Csanádi (Chianadj) János leánya, előttünk személyesen megjelent, szabadon és önként bevallást tett, minden fia leánya, testvére, rokona és mindenki másnak - akit ez ügy érdekelhetne - tettéért felelve és vállalva mindenki helyett, hogy őt Szőcs (Zeoch) maiként Somogyi (Somogj) Gáspár apjának végrendeleti végrehajtója, apja által reája hagyott ingó javak miatt, úgymint házi arany és ezüst neműek, hatvankilene magyar forint teljesen kielégítette, és minden néven nevezendő dolgok kielégítette, mindezek felől Somogyi Gáspárt felmentette és megnyugtatta, ezután többé sem őt sem örököseit nem fogja háborgatni. 5. Szegi (de Zegh) lakos Dankó (Danko) Lukács előttünk személyesen megjelent szabadon és önként bevallást tett, minden fia, leánya, testvére, rokona és mindenki másnak, bárkinek, akit ez az ügy érdekelhetne - jelenül pedig Dankó Báhut, Dankó Ágnes, néhai Magó (Magho) Gergely özvegye, továbbá Dankó Ilona, Barkóczi (Barkoczy) Péter felesége, testvérei és nővérei terhét és neheztelését vállalva és mindenki helyett felelve, hogy Nagy (Nagj) János 493. oldal néhai Remo (Remo) István, őneki apától való testvére kezéből annak kezéhez szolgáltató alulírott javakat, úgymint kett eokreott, megj tavalj tuott, négy harmad fu tinott, negj