Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

Február 11. 3. Tóbiás (Thobias) István felperes és Ács (Alch) Ferenc felperes szolgája között a 40 forintnyi kárügyben és az alperes szolgálata bére miatt úgy határoztunk, hogj miuel mind az ketten egj arant oka, hogj az Vajda birsaghot weott rajtok, az is bizonios, hogj az legenj eztendejet ky nem teolteotte, azért az leghen Thobias Istuannak az 40 frt. kart fizetnj, se penigh Thobias Istuan, hogj eztendeje eleott el hattá, zolgalattjat Ferencznek megh adnj ne tartozzék. 4. Borbély (Borbély) Boldizsár öccse a másik seborvos (chyrurgus) ellenében, hogy az elveszett pénz dolgában nem vétkes, előttünk letett esküjével magát tisztázta. 5. Káka (Kaka) János felesége, Szabó (Zabo) Menyhért felperes asszony és néhai Szabó Boldizsár özvegye, alperes között bizonyos gyámság ügyében úgy döntöttünk, hogj miuel Zabo Boldisar volt az tutor, nekj penigh kez pénze nem maratth, az Varas teorwenje zerent pénze lewen, becsű mellett az ingóságaiból, vagy örökségéből az özvegy a felperes asszonyt köteles kielégíteni. 6. Zalánkeményi (Zalankemenj) Bálint kassai (Cassoviensis) lakos Deák (Literátus) Imrét Cseke (Cheke) Jánossal szemben törvényes prókátorának állította. 7. Kádas (Kádas) Tamás Szabó (Zabo) Márton ellenében másodízben nincs jelen. 8. Túri (de Thur) Nagy Mihály Deák (Literátus) Imrét Győri (Gjeorgj) Gáspár ellen prókátorának állította. 9. Mezőszentmiklósi (Mezeo Zent Miklós) lakos Berecki (Bereczky) Mátyás cinkosaival együtt 434. oldal debreceni (Debreczeniensis) Landó (Lando) Mátyással szemben azon megh eskwuek, hogj az mel pey louat megh talált Lando Matiasnall, w teole hatalmasul vettek ell, se barattsagon el nem atta, es sayat w loua. 1. Borbála, Patkó (Pattko) János bagosi lakos leánya, Varga (Vargha) Lászlót Nagy (Nagj) Demeter ellenében prókátorának tette és állította. 2. En Monary János vallom, hogj engemet kert biro uram, azon, hogj valami istentelen parázna legéniekhez attam volt magamat es egj parázna azonnak ide az varosra be hozásában el láthatásában rezes voltam, megh fogathott es ha az dolgom teorwenre mwnt volna felette nagj büntetésben estem volna, de biro uram az sok feo emberek kérésére ez ecczer megh kegielmezet, azért kertem magamat, hogj ennek uthana az fele dologban soha nem lelecczem, ha penigh azt chelekednem, egjebbel semmiuel megh nem érjem, hanem fejemmel. 3. Duskas (Duskas) István bíró úr Sebesi (Sebesi) János, mint akiért kezességet vállalt, 260 forint miatt a javait letiltja. Február 14. 4. Szor (Zeor) Antal János (János) György ellenében harmadnapra válaszolni tartozik. 5. Zagyvás (Zagjuas) Péter, Zagyvás Bálinttal szemben Varga (Vargha) Lászlót állítja prókátorának. 6. Dobos (Dobos) Lukács (István lehúzva) és Patkó (Pattko) Gáspár Zagyvás (Zagjuas) Bálint ellenében a számára megítélt esküt ünnepélyesen letette. 7. Szappanos (Zappanos) János özvegye Patkó (Patkó) Istvánné (Istvanne) és más alperes asszony ellen, Deák (Lietratus) Imrét tette prókátorának. 8. Azon peres felek között a felperes asszony megidézésének feloldása után Kalixtus János javai perlése ügyében úgy döntöttünk, hogj miuel az haromzor rea iratas uthan az alperes az felpereseket feleslegesen bírói pecséttel ítélet elfogadására hívatta és idéztette, de felperes lévén nem jelent meg, ezért az alperes asszonyt felmentettnek hirdettük ki, most is azt kell ítélnünk. 435. oldal 1. Mészáros (Mezaros) Jakab Hentes (Henthes) Mihály ellenében a 6 forint adósság miatt harmadnapra válaszolni tartozik.